<h2>Entry conditions for foreigners and stateless persons</h2><p>Foreigners and stateless persons may enter Ukraine if they:</p><p><br></p><p><br></p><p>1) hold a valid passport document;</p><p>2) are not subject to a decision of an authorised Ukrainian state body banning their entry into Ukraine;</p><p>3) hold an entry visa, unless otherwise provided by Ukrainian law;</p><p>4) can confirm the purpose of the planned stay;</p><p>5) have sufficient financial means for the planned stay and for returning to their country of origin or travelling on to a third country.</p><p>Foreigners and stateless persons who do not meet one or more of these conditions are refused entry in accordance with Article 14 of the Law of Ukraine "On Border Control". Notarised copies of passports, birth certificates or visas do not give the right to cross the state border.</p><h3>Documents for crossing the state border of Ukraine</h3><ul><li>passport for travel abroad;</li><li>document for return to the country of citizenship or residence (if the passport was lost in Ukraine);</li><li>Ukrainian visa (for citizens of countries with a visa regime).</li></ul><p><strong>Note:</strong> an ID card does not give a foreign citizen the right to cross the state border of Ukraine. The exception is citizens of Türkiye and Georgia (since 01.03.2019), who under international agreements may enter, leave and stay in Ukraine with a valid ID card.</p><h3>Entry regime by country</h3><p>The current entry regime for each country is published by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine: <a href="https://mfa.gov.ua/en/consular-affairs/entry-and-stay-foreigners-ukraine/entry-regime-ukraine-foreign-citizens" rel="noopener noreferrer" target="_blank">mfa.gov.ua</a>. See also our page <a href="https://ggs.com.ua/en/questions/otrymaty-kvytantsiiu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">List of countries whose citizens may enter Ukraine without a visa</a>.</p><p>Since 01.01.2019, Order of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine No. 525 of 06.12.2018 applies to electronic visas. It sets the e-visa category codes, the documents on which e-visas are issued and the list of countries whose citizens can obtain an e-visa. E-visa applications are submitted at <a href="https://evisa.mfa.gov.ua" rel="noopener noreferrer" target="_blank">evisa.mfa.gov.ua</a>.</p><h3>Registration at the border checkpoint</h3><p>Registration at a border checkpoint includes an "Entry" stamp in the passport document and/or other documents provided by law, and entry of the person's data into the relevant registers. Foreigners and stateless persons who have arrived in Ukraine may stay temporarily on the basis of this registration.</p><p>Since 1 January 2018, biometric data of foreigners and stateless persons are recorded during border control (Decree of the President of Ukraine No. 256 of 30 August 2017):</p><ul><li>on first entry at airports and road checkpoints, fingerprints of five fingers of the right (left) hand are scanned;</li><li>when travelling by train, the index finger is scanned directly in the carriage;</li><li>on subsequent entries, one to four fingers are scanned.</li></ul><h3>Proof of sufficient financial means</h3><p>Entry into, stay in and transit through Ukraine are allowed if the foreigner has sufficient financial means or can lawfully obtain them in Ukraine. Border guards check this selectively, during second-line control.</p><p>The required amount is set by Cabinet of Ministers Resolution No. 884 of 4 December 2013. Sufficient means can be confirmed by:</p><ul><li>cash in Ukrainian hryvnias or convertible foreign currency (at the National Bank of Ukraine rate on the day of entry);</li><li>a document stating an amount of funds that can be withdrawn at Ukrainian banks;</li><li>an international payment card together with a bank statement (for example, from an ATM) showing the available balance;</li><li>a booking or payment confirmation for accommodation and meals in Ukraine;</li><li>a tour services contract (voucher);</li><li>a letter of guarantee from the inviting party undertaking to cover all costs of the stay and departure;</li><li>a return ticket with a fixed date to the country of citizenship, permanent residence or a third country.</li></ul><p>In 2026 the subsistence minimum is UAH 3,209 per person per month (Law of Ukraine "On the State Budget of Ukraine for 2026"). Required amounts in 2026:</p><ul><li>1 day – UAH 12,836;</li><li>5 days – UAH 21,393;</li><li>10 days – UAH 32,090;</li><li>15 days – UAH 42,787;</li><li>30 days – UAH 74,877.</li></ul><p>Formula: FS = ((20 × Smin) : 30) × (D + 5), where FS is the required amount, Smin is the monthly subsistence minimum per person and D is the planned number of days of stay. For 2026: FS = UAH 2,139.33 × (D + 5).</p><h3>If you lose your travel document</h3><p>If a foreigner or stateless person loses their passport document in Ukraine, they must immediately inform the receiving party and the National Police to obtain a certificate confirming the loss. Departure from Ukraine is then possible without a visa on the basis of the passport document or a certificate of return issued by the diplomatic mission or consulate of their country in Ukraine.</p><p>Source: State Border Guard Service of Ukraine, <a href="https://dpsu.gov.ua/en/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">dpsu.gov.ua</a>.</p>

Entry to Ukraine

<h2>Условия въезда для иностранцев и лиц без гражданства</h2><p>Иностранцы и лица без гражданства въезжают в Украину при условии:</p><p><br></p><p><br></p><p>1) наличия действительного паспортного документа;</p><p>2) отсутствия в отношении них решения уполномоченного государственного органа Украины о запрете въезда в Украину;</p><p>3) наличия въездной визы, если иное не предусмотрено законодательством Украины;</p><p>4) подтверждения цели запланированного пребывания;</p><p>5) наличия достаточного финансового обеспечения на период пребывания и для возвращения в государство происхождения или транзита в третье государство.</p><p>Иностранцам и лицам без гражданства, которые не отвечают одному или нескольким условиям, отказывают в пересечении границы в порядке, установленном статьёй 14 Закона Украины «О пограничном контроле». Нотариально заверенные копии паспортов, свидетельств о рождении и виз права на пересечение государственной границы не дают.</p><h3>Документы для пересечения государственной границы Украины</h3><ul><li>заграничный паспорт;</li><li>документ на возвращение в государство гражданства или проживания (при утрате паспорта на территории Украины);</li><li>украинская виза (для граждан государств с визовым режимом).</li></ul><p><strong>Внимание:</strong> идентификационная карта (ID-card) иностранца не даёт права на пересечение государственной границы Украины. Исключение — граждане Турции и Грузии (с 01.03.2019), которые по международным соглашениям могут въезжать, выезжать и находиться в Украине по действительной ID-карте.</p><h3>Режим въезда по странам</h3><p>Актуальный режим въезда для граждан каждой страны публикует МИД Украины: <a href="https://mfa.gov.ua/consul/foreigners/entry-and-stay/rezhim-vyizdu-inozemciv-do-ukrayini-za-derzhavami" rel="noopener noreferrer" target="_blank">mfa.gov.ua</a>. См. также нашу страницу <a href="https://ggs.com.ua/ru/questions/otrymaty-kvytantsiiu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Список стран, граждане которых могут въезжать в Украину без виз</a>.</p><p>С 01.01.2019 действует приказ МИД Украины от 06.12.2018 № 525 об электронных визах: он устанавливает коды категорий е-виз, документы, на основании которых они оформляются, и перечень государств, гражданам которых оформляется е-виза. Заявление на е-визу подаётся на сайте <a href="https://evisa.mfa.gov.ua" rel="noopener noreferrer" target="_blank">evisa.mfa.gov.ua</a>.</p><h3>Регистрация в пункте пропуска через государственную границу</h3><p>Регистрация в пункте пропуска включает отметку «Въезд» в паспортном документе и/или других документах, предусмотренных законодательством, и внесение сведений о лице в соответствующие реестры. Прибывшие в Украину иностранцы и лица без гражданства могут временно находиться на её территории на основании такой регистрации.</p><p>С 1 января 2018 года при пограничном контроле фиксируются биометрические данные иностранцев и лиц без гражданства (Указ Президента Украины от 30 августа 2017 года № 256):</p><ul><li>при первом въезде в аэропортах и автомобильных пунктах пропуска сканируются отпечатки пяти пальцев правой (левой) руки;</li><li>при поездке поездом сканируется отпечаток указательного пальца прямо в вагоне;</li><li>при последующих въездах сканируются отпечатки от одного до четырёх пальцев.</li></ul><h3>Подтверждение достаточного финансового обеспечения</h3><p>Въезд в Украину, пребывание и транзит возможны при наличии достаточного финансового обеспечения или возможности законно получить его в Украине. Пограничники проверяют это выборочно, при контроле второй линии.</p><p>Размер обеспечения установлен постановлением Кабинета Министров Украины от 4 декабря 2013 года № 884. Подтвердить его можно:</p><ul><li>наличными в гривнах или конвертируемой иностранной валюте (по курсу НБУ на день въезда);</li><li>документом, в котором указана сумма средств, доступная для получения в банках Украины;</li><li>платёжной картой международной платёжной системы с выпиской о наличии средств на счёте (например, из банкомата);</li><li>документом о бронировании или оплате жилья и питания в Украине;</li><li>договором на туристическое обслуживание (ваучером);</li><li>гарантийным письмом приглашающей стороны об оплате всех расходов на пребывание и выезд;</li><li>обратным билетом с фиксированной датой в страну гражданства, постоянного проживания или в третью страну.</li></ul><p>Прожиточный минимум в 2026 году — 3 209 грн на одно лицо в месяц (Закон Украины «О Государственном бюджете Украины на 2026 год»). Необходимые суммы в 2026 году:</p><ul><li>1 сутки – 12 836 грн;</li><li>5 суток – 21 393 грн;</li><li>10 суток – 32 090 грн;</li><li>15 суток – 42 787 грн;</li><li>30 суток – 74 877 грн.</li></ul><p>Формула: ФО = ((20 × Пmin) : 30) × (КД + 5), где ФО — достаточное финансовое обеспечение, Пmin — прожиточный минимум на одно лицо в месяц, КД — планируемое количество дней пребывания. В 2026 году: ФО = 2 139,33 грн × (КД + 5).</p><h3>Что делать, если вы потеряли документ для пересечения границы</h3><p>При утрате паспортного документа на территории Украины иностранец или лицо без гражданства должны немедленно сообщить об этом принимающей стороне и Национальной полиции и получить справку, подтверждающую этот факт. Выезд из Украины в таком случае осуществляется без визы по паспортному документу или свидетельству на возвращение, которое выдаёт дипломатическое представительство или консульское учреждение их государства в Украине.</p><p>Источник: Государственная пограничная служба Украины, <a href="https://dpsu.gov.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">dpsu.gov.ua</a>.</p>

Въезд в Украину

<h2>Умови в'їзду для іноземців та осіб без громадянства</h2><p>Іноземці та особи без громадянства в'їжджають в Україну за умови:</p><p><br></p><p><br></p><p>1) наявності дійсного паспортного документа;</p><p>2) відсутності щодо них рішення уповноваженого державного органу України про заборону в'їзду в Україну;</p><p>3) наявності в'їзної візи, якщо інше не передбачено законодавством України;</p><p>4) підтвердження мети запланованого перебування;</p><p>5) наявності достатнього фінансового забезпечення на період перебування і для повернення до держави походження або транзиту до третьої держави.</p><p>Іноземцям та особам без громадянства, які не відповідають одній чи кільком умовам, відмовляють у перетинанні кордону в порядку, встановленому статтею 14 Закону України «Про прикордонний контроль». Нотаріально засвідчені копії паспортів, свідоцтв про народження та віз права на перетинання державного кордону не дають.</p><h3>Документи для перетинання державного кордону України</h3><ul><li>закордонний паспорт;</li><li>документ на повернення в державу громадянства або проживання (у разі втрати паспорта на території України);</li><li>українська віза (для громадян держав з візовим режимом).</li></ul><p><strong>Увага:</strong> ідентифікаційна картка (ID-card) іноземця не дає права на перетинання державного кордону України. Виняток — громадяни Туреччини та Грузії (з 01.03.2019), які за міжнародними угодами можуть в'їжджати, виїжджати та перебувати в Україні за дійсною ID-карткою.</p><h3>Режим в'їзду за державами</h3><p>Актуальний режим в'їзду для громадян кожної держави публікує МЗС України: <a href="https://mfa.gov.ua/consul/foreigners/entry-and-stay/rezhim-vyizdu-inozemciv-do-ukrayini-za-derzhavami" rel="noopener noreferrer" target="_blank">mfa.gov.ua</a>. Див. також нашу сторінку <a href="https://ggs.com.ua/questions/otrymaty-kvytantsiiu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Перелік країн, громадяни яких мають право в'їжджати до України без віз</a>.</p><p>З 01.01.2019 діє наказ МЗС України від 06.12.2018 № 525 щодо електронних віз: він встановлює коди категорій е-віз, документи, на підставі яких вони оформлюються, та перелік держав, громадянам яких оформлюється е-віза. Заява на е-візу подається на сайті <a href="https://evisa.mfa.gov.ua" rel="noopener noreferrer" target="_blank">evisa.mfa.gov.ua</a>.</p><h3>Реєстрація в пункті пропуску через державний кордон</h3><p>Реєстрація в пункті пропуску включає відмітку «В'їзд» у паспортному документі та/або інших документах, передбачених законодавством, і внесення відомостей про особу до відповідних реєстрів. Іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну, можуть тимчасово перебувати на її території на підставі такої реєстрації.</p><p>З 1 січня 2018 року під час прикордонного контролю фіксуються біометричні дані іноземців та осіб без громадянства (Указ Президента України від 30 серпня 2017 року № 256):</p><ul><li>під час першого в'їзду в аеропортах та автомобільних пунктах пропуску сканують відбитки п'яти пальців правої (лівої) руки;</li><li>під час поїздки потягом сканують відбиток вказівного пальця безпосередньо у вагоні;</li><li>під час наступних в'їздів сканують відбитки від одного до чотирьох пальців.</li></ul><h3>Підтвердження достатнього фінансового забезпечення</h3><p>В'їзд в Україну, перебування та транзит можливі за наявності достатнього фінансового забезпечення або можливості законно отримати його в Україні. Прикордонники перевіряють це вибірково, під час контролю другої лінії.</p><p>Розмір забезпечення встановлено постановою Кабінету Міністрів України від 4 грудня 2013 року № 884. Підтвердити його можна:</p><ul><li>готівкою в гривнях або конвертованій іноземній валюті (за курсом НБУ на день в'їзду);</li><li>документом, у якому зазначено суму коштів, доступну для отримання в банках України;</li><li>платіжною карткою міжнародної платіжної системи з випискою про наявність коштів на рахунку (наприклад, з банкомата);</li><li>документом про бронювання або оплату житла та харчування в Україні;</li><li>договором на туристичне обслуговування (ваучером);</li><li>гарантійним листом приймаючої сторони про оплату всіх витрат на перебування та виїзд;</li><li>зворотним квитком з фіксованою датою до країни громадянства, постійного проживання або третьої країни.</li></ul><p>Прожитковий мінімум у 2026 році — 3 209 грн на одну особу на місяць (Закон України «Про Державний бюджет України на 2026 рік»). Необхідні суми у 2026 році:</p><ul><li>1 доба – 12 836 грн;</li><li>5 діб – 21 393 грн;</li><li>10 діб – 32 090 грн;</li><li>15 діб – 42 787 грн;</li><li>30 діб – 74 877 грн.</li></ul><p>Формула: ФЗ = ((20 × Пmin) : 30) × (КД + 5), де ФЗ — достатнє фінансове забезпечення, Пmin — прожитковий мінімум на одну особу на місяць, КД — планова кількість днів перебування. У 2026 році: ФЗ = 2 139,33 грн × (КД + 5).</p><h3>Що робити, якщо ви втратили документ для перетинання кордону</h3><p>У разі втрати паспортного документа на території України іноземець або особа без громадянства повинні негайно повідомити про це приймаючу сторону та Національну поліцію й отримати довідку, що підтверджує цей факт. Виїзд з України в такому разі здійснюється без візи за паспортним документом або свідоцтвом на повернення, яке видає дипломатичне представництво чи консульська установа їхньої держави в Україні.</p><p>Джерело: Державна прикордонна служба України, <a href="https://dpsu.gov.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">dpsu.gov.ua</a>.</p>

В'їзд в Україну

<h2>Ukrainian citizens under martial law</h2>
<p>Under martial law, Ukrainian male citizens aged 18 to 60 may not leave the country, except in cases set out in the State Border Crossing Rules. Since 28 August 2025, men aged 18 to 22 inclusive may leave without restrictions (Cabinet of Ministers Resolution No. 1031 of 26.08.2025).</p>
<p>Exit may also be temporarily restricted regardless of age — for example, because of child-support debts, a court decision or criminal proceedings. People often find out only at the border.</p>
<h2>Foreigners and stateless persons</h2>
<p>Martial-law restrictions do not apply to foreigners. On exit, border guards check a valid passport, the absence of exit restrictions and compliance with the permitted length of stay (Article 10 of the Law of Ukraine "On Border Control"). Overstaying leads to liability, up to an entry ban.</p>
<p>A foreigner may not leave Ukraine if (Article 22 of the Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"):</p>
<ul>
<li>they have been notified of suspicion or their case is before a court — until the proceedings end;</li>
<li>they have been convicted — until the sentence is served or they are released from it;</li>
<li>their departure is contrary to national security.</li>
</ul>
<p>A court may also temporarily postpone departure until property obligations are fulfilled. Such restrictions are entered into the Border Guard Service database.</p>
<h2>How to find out in advance</h2>
<p>The most reliable way is a lawyer's request to the State Border Guard Service: the reply states whether there is information about you in the database and on what grounds. If the restriction is no longer relevant (the debt is paid, the case is closed), you can demand that the record be removed.</p>
<p>Laws: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1710-17#Text" target="_blank" rel="noopener">"On Border Control"</a>, <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">"On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"</a>.</p>

Leaving Ukraine

<h2>Граждане Украины во время военного положения</h2>
<p>Во время военного положения выезд за границу для мужчин — граждан Украины в возрасте от 18 до 60 лет ограничен, кроме исключений, определённых Правилами пересечения государственной границы. С 28 августа 2025 года мужчины в возрасте от 18 до 22 лет включительно могут выезжать без ограничений (постановление Кабинета Министров Украины от 26.08.2025 № 1031).</p>
<p>Выезд также может быть временно ограничен независимо от возраста — например, из-за долгов по алиментам, решения суда или уголовного производства. Об этом человек часто узнаёт только на границе.</p>
<h2>Иностранцы и лица без гражданства</h2>
<p>Ограничения военного положения на иностранцев не распространяются. При выезде пограничники проверяют действительный паспортный документ, отсутствие ограничений на выезд и соблюдение срока пребывания в Украине (ст. 10 Закона Украины «О пограничном контроле»). При нарушении срока пребывания наступает ответственность — вплоть до запрета въезда.</p>
<p>Выезд иностранцу не разрешается, если (ст. 22 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»):</p>
<ul>
<li>ему сообщено о подозрении или дело рассматривается судом — до завершения производства;</li>
<li>он осуждён — до отбытия наказания или освобождения от него;</li>
<li>выезд противоречит интересам национальной безопасности.</li>
</ul>
<p>Суд также может временно отложить выезд до исполнения имущественных обязательств. Сведения о таких ограничениях вносятся в базу данных пограничной службы.</p>
<h2>Как узнать об ограничении заранее</h2>
<p>Надёжнее всего — адвокатский запрос в Государственную пограничную службу: в ответе будет указано, есть ли сведения о вас в базе и на каком основании. Если ограничение уже неактуально (долг погашен, производство закрыто), можно требовать исключить сведения из базы.</p>
<p>Законы: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1710-17#Text" target="_blank" rel="noopener">«О пограничном контроле»</a>, <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">«О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»</a>.</p>

Выезд из Украины

<h2>Громадяни України під час воєнного стану</h2>
<p>Під час воєнного стану виїзд за кордон для чоловіків — громадян України віком від 18 до 60 років обмежений, крім винятків, визначених Правилами перетинання державного кордону. З 28 серпня 2025 року чоловіки віком від 18 до 22 років включно можуть виїжджати без обмежень (постанова Кабінету Міністрів України від 26.08.2025 № 1031).</p>
<p>Виїзд також може бути тимчасово обмежено незалежно від віку — наприклад, через борги за аліментами, рішення суду чи кримінальне провадження. Про таке обмеження людина часто дізнається лише на кордоні.</p>
<h2>Іноземці та особи без громадянства</h2>
<p>Обмеження воєнного стану на іноземців не поширюються. Під час виїзду прикордонники перевіряють дійсний паспортний документ, відсутність обмежень на виїзд і дотримання строку перебування в Україні (ст. 10 Закону України «Про прикордонний контроль»). Якщо строк перебування порушено, настає відповідальність — аж до заборони в'їзду.</p>
<p>Виїзд іноземцю не дозволяється, якщо (ст. 22 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»):</p>
<ul>
<li>йому повідомлено про підозру або справа розглядається судом — до завершення провадження;</li>
<li>його засуджено — до відбуття покарання або звільнення від нього;</li>
<li>виїзд суперечить інтересам національної безпеки.</li>
</ul>
<p>Суд також може тимчасово відкласти виїзд до виконання майнових зобов'язань. Відомості про такі обмеження вносяться до бази даних прикордонної служби.</p>
<h2>Як дізнатися про обмеження заздалегідь</h2>
<p>Найнадійніше — адвокатський запит до Державної прикордонної служби: у відповіді буде зазначено, чи є відомості про вас у базі та на якій підставі. Якщо обмеження вже неактуальне (борг сплачено, провадження закрито), можна вимагати виключити відомості з бази.</p>
<p>Закони: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1710-17#Text" target="_blank" rel="noopener">«Про прикордонний контроль»</a>, <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">«Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»</a>.</p>

Виїзд з України 

<h2>Temporary residence permit in Ukraine</h2><p>Foreigners from countries with a visa regime may stay in Ukraine within the validity of their visa, and citizens of visa-free countries for no more than 90 days within any 180-day period. If you plan to stay longer, you need a temporary residence permit (posvidka).</p><h3>What the permit gives you</h3><ul><li>legal residence in Ukraine for the validity period of the permit;</li><li>entry and exit without counting days of stay;</li><li>the right to study, work or carry out activities in line with the grounds on which it was issued;</li><li>easier applications to consulates and embassies for visas;</li><li>the possibility to obtain a Ukrainian tax residence certificate.</li></ul><h3>Who can obtain a permit</h3><p>The grounds are set by the Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons". The most common are:</p><ul><li>employment in Ukraine;</li><li>study at a Ukrainian educational institution;</li><li>marriage to a Ukrainian citizen or family reunification;</li><li>participation in international technical assistance projects;</li><li>religious activities at the invitation of a religious organisation;</li><li>work at a representative office of a foreign company, bank or foreign media outlet;</li><li>volunteering;</li><li>military service under contract in the Defence Forces of Ukraine;</li><li>other cases provided for by law.</li></ul><h3>Procedure and timing</h3><p>The permit is issued by the State Migration Service of Ukraine under the Procedure approved by Cabinet of Ministers Resolution No. 322 of 25.04.2018 (in force since 1 June 2018). It is issued as an ID card. Its validity depends on the grounds for issue, and applications are reviewed within 15 working days.</p><p>In practice, applying on your own often takes longer because of errors in the documents or the wrong choice of grounds.</p><h3>How we help</h3><p>Lawyers of the Pravovyi Tsentr law firm will identify the right grounds, prepare your documents and accompany you at the State Migration Service. Contact us for advice on your situation.</p>

Temporary residence permit

<h2>Посвидка на временное проживание в Украине</h2><p>Иностранцы из стран с визовым режимом могут находиться в Украине в пределах срока действия визы, а граждане стран с безвизовым режимом — не более 90 дней в течение 180 дней. Если вы планируете остаться дольше, нужна посвидка на временное проживание (вид на жительство).</p><h3>Что даёт посвидка</h3><ul><li>законное проживание в Украине в течение срока действия посвидки;</li><li>въезд и выезд без подсчёта дней пребывания;</li><li>возможность учиться, работать или вести деятельность в соответствии с основанием оформления;</li><li>более простые обращения в консульства и посольства для оформления виз;</li><li>возможность получить справку налогового резидента Украины.</li></ul><h3>Кто может получить посвидку</h3><p>Основания определяет Закон Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства». Самые распространённые из них:</p><ul><li>трудоустройство в Украине;</li><li>учёба в украинском учебном заведении;</li><li>брак с гражданином Украины или воссоединение семьи;</li><li>участие в проектах международной технической помощи;</li><li>религиозная деятельность по приглашению религиозной организации;</li><li>работа в представительстве иностранной компании, банка или иностранного СМИ;</li><li>волонтёрская деятельность;</li><li>военная служба по контракту в Силах обороны Украины;</li><li>другие случаи, предусмотренные законом.</li></ul><h3>Порядок и сроки</h3><p>Посвидку оформляет Государственная миграционная служба Украины в соответствии с Порядком, утверждённым постановлением Кабинета Министров Украины от 25.04.2018 № 322 (действует с 1 июня 2018 года). Посвидка выдаётся в форме ID-карты. Срок её действия зависит от основания оформления, а срок рассмотрения документов составляет 15 рабочих дней.</p><p>На практике самостоятельная подача часто затягивается из-за ошибок в документах или неверно выбранного основания.</p><h3>Как мы помогаем</h3><p>Юристы адвокатской компании «Правовой центр» определят основание для оформления, подготовят пакет документов и сопроводят вас в ГМС. Обращайтесь — проконсультируем по вашей ситуации.</p>

Посвидка на временное проживание

<h2>Посвідка на тимчасове проживання в Україні</h2><p>Іноземці з країн із візовим режимом можуть перебувати в Україні в межах строку дії візи, а громадяни країн із безвізовим режимом — не більше 90 днів протягом 180 днів. Якщо ви плануєте залишитися довше, потрібна посвідка на тимчасове проживання.</p><h3>Що дає посвідка</h3><ul><li>законне проживання в Україні протягом строку дії посвідки;</li><li>в'їзд і виїзд без підрахунку днів перебування;</li><li>можливість навчатися, працювати або вести діяльність відповідно до підстави оформлення;</li><li>простіші звернення до консульств і посольств для оформлення віз;</li><li>можливість отримати довідку податкового резидента України.</li></ul><h3>Хто може отримати посвідку</h3><p>Підстави визначає Закон України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства». Найпоширеніші з них:</p><ul><li>працевлаштування в Україні;</li><li>навчання в українському закладі освіти;</li><li>шлюб з громадянином України або возз'єднання сім'ї;</li><li>участь у проєктах міжнародної технічної допомоги;</li><li>релігійна діяльність на запрошення релігійної організації;</li><li>робота в представництві іноземної компанії, банку або іноземного ЗМІ;</li><li>волонтерська діяльність;</li><li>військова служба за контрактом у Силах оборони України;</li><li>інші випадки, передбачені законом.</li></ul><h3>Порядок і строки</h3><p>Посвідку оформлює Державна міграційна служба України відповідно до Порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.04.2018 № 322 (діє з 1 червня 2018 року). Посвідка видається у формі ID-картки. Строк її дії залежить від підстави оформлення, а строк розгляду документів становить 15 робочих днів.</p><p>На практиці самостійна подача часто затягується через помилки в документах або неправильно обрану підставу.</p><h3>Як ми допомагаємо</h3><p>Юристи адвокатської компанії «Правовий центр» визначать підставу для оформлення, підготують пакет документів і супроводять вас у ДМС. Звертайтеся — проконсультуємо щодо вашої ситуації.</p>

Посвідка на тимчасове проживання

<p>A decision banning entry into Ukraine can be challenged. The chances are better if you act quickly and first obtain a copy of the decision itself: it states which authority banned entry and on what grounds.</p>
<h2>Who makes the decision</h2>
<p>The State Migration Service, the Security Service of Ukraine, the State Border Guard Service or the National Police (Article 13 of the Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"). Other bodies may initiate a ban, but the decision is taken by one of these four.</p>
<h2>How to challenge it</h2>
<ul>
<li><strong>Get the documents.</strong> A copy of the decision and the materials it was based on — through a lawyer's request to the authority that issued it.</li>
<li><strong>Assess the grounds.</strong> Decisions are often formal: an overstay, an unpaid fine or an error in the data. Such circumstances can be refuted with documents.</li>
<li><strong>Go to court.</strong> The decision is appealed in an administrative court. Deadlines are limited, so do not delay.</li>
</ul>
<h2>What not to do</h2>
<p>Do not try to enter with a new passport or under a different surname, and do not cross the border outside checkpoints. Deliberately ignoring an entry ban is an administrative offence (Article 203-1 of the Code of Administrative Offences): a fine and a new ban added to the previous one (up to 10 years). Forged documents lead to criminal liability.</p>
<p>Law text: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"</a>.</p>

Appeal against the ban on entry into the territory of Ukraine

<p>Решение о запрете въезда в Украину можно обжаловать. Шансы выше, если действовать быстро и сначала получить копию самого решения: в нём указано, какой орган и на каком основании запретил въезд.</p>
<h2>Кто принимает решение</h2>
<p>Государственная миграционная служба, СБУ, Государственная пограничная служба или Национальная полиция (ст. 13 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»). Инициировать запрет могут и другие органы, но решение принимает один из этих четырёх.</p>
<h2>Как обжаловать</h2>
<ul>
<li><strong>Получить документы.</strong> Копию решения и материалы, на основании которых оно принято, — через адвокатский запрос в орган, принявший решение.</li>
<li><strong>Оценить основание.</strong> Часто решение принимают формально: из-за просроченного срока пребывания, неоплаченного штрафа или ошибки в данных. Такие обстоятельства можно опровергнуть документами.</li>
<li><strong>Обратиться в суд.</strong> Решение обжалуется в административном суде. Сроки обращения ограничены, поэтому медлить не стоит.</li>
</ul>
<h2>Чего делать нельзя</h2>
<p>Не пытайтесь въехать с новым паспортом или на другую фамилию и не пересекайте границу вне пунктов пропуска. Умышленное невыполнение решения о запрете въезда — административное правонарушение (ст. 203-1 КУоАП): штраф и новый запрет, который добавляется к предыдущему (до 10 лет). За поддельные документы наступает уголовная ответственность.</p>
<p>Текст закона: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»</a>.</p>

Обжалование запрета на въезд на территорию Украины

<p>Рішення про заборону в'їзду в Україну можна оскаржити. Шанси вищі, якщо діяти швидко і спершу отримати копію самого рішення: у ньому зазначено, який орган і на якій підставі заборонив в'їзд.</p>
<h2>Хто приймає рішення</h2>
<p>Державна міграційна служба, СБУ, Державна прикордонна служба або Національна поліція (ст. 13 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»). Ініціювати заборону можуть й інші органи, але рішення ухвалює один із цих чотирьох.</p>
<h2>Як оскаржити</h2>
<ul>
<li><strong>Отримати документи.</strong> Копію рішення та матеріали, на підставі яких його прийнято, — через адвокатський запит до органу, що ухвалив рішення.</li>
<li><strong>Оцінити підставу.</strong> Часто рішення приймають формально: через прострочений строк перебування, несплачений штраф або помилку в даних. Такі обставини можна спростувати документами.</li>
<li><strong>Звернутися до суду.</strong> Рішення оскаржується в адміністративному суді. Строки звернення обмежені, тому зволікати не варто.</li>
</ul>
<h2>Чого робити не можна</h2>
<p>Не намагайтеся в'їхати з новим паспортом чи на інше прізвище і не перетинайте кордон поза пунктами пропуску. Умисне невиконання рішення про заборону в'їзду — адміністративне правопорушення (ст. 203-1 КУпАП): штраф і нова заборона, яка додається до попередньої (до 10 років). За підроблені документи настає кримінальна відповідальність.</p>
<p>Текст закону: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»</a>.</p>

Оскарження заборони на в'їзд на територію України

<p>A foreigner or stateless person may be banned from entering Ukraine. People often learn about the ban only at the border, when they are refused entry and sent back. It is therefore better to check in advance — especially if there were earlier problems with documents, length of stay or fines.</p>
<h2>Who can impose an entry ban</h2>
<p>The State Migration Service, the Security Service of Ukraine, the State Border Guard Service and the National Police (Article 13(3) of the Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"). The ban is entered into the database of persons not allowed to enter Ukraine.</p>
<h2>Main grounds</h2>
<ul>
<li>national security, public order, fighting organised crime;</li>
<li>public health, protection of the rights and lawful interests of Ukrainian citizens;</li>
<li>false information or forged documents when applying for entry;</li>
<li>a forged, damaged or someone else's passport or visa;</li>
<li>violation of border-crossing, customs or sanitary rules at a checkpoint;</li>
<li>unexecuted court decisions, unpaid fines or other debts from a previous stay in Ukraine;</li>
<li>entering or leaving the temporarily occupied territories in breach of the established procedure.</li>
</ul>
<h2>For how long</h2>
<ul>
<li>usually 3 years;</li>
<li>5 years for illegally crossing the border outside checkpoints or for forced expulsion;</li>
<li>if the ban is violated, another 10 years are added to the remaining term.</li>
</ul>
<h2>What to do</h2>
<p>Find out which authority imposed the ban and on what grounds, and obtain a copy of the decision — without it the ban cannot be challenged. The decision can be appealed in an administrative court. Deadlines for appeal are limited, so it is best to act as soon as you learn about the ban.</p>
<p>Law text: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"</a> (Articles 13, 14).</p>

Find out if there is a ban

<p>Иностранцу или лицу без гражданства могут запретить въезд в Украину. Часто человек узнаёт об этом только на границе, когда его не пропускают и возвращают обратно. Поэтому наличие запрета лучше проверить заранее — особенно если раньше были проблемы с документами, сроками пребывания или штрафами.</p>
<h2>Кто может запретить въезд</h2>
<p>Государственная миграционная служба, Служба безопасности Украины, Государственная пограничная служба и Национальная полиция (ч. 3 ст. 13 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»). Сведения о запрете вносятся в базу данных лиц, которым не разрешается въезд в Украину.</p>
<h2>Основные основания</h2>
<ul>
<li>интересы национальной безопасности, общественного порядка, борьбы с организованной преступностью;</li>
<li>охрана здоровья, защита прав и законных интересов граждан Украины;</li>
<li>ложные сведения или поддельные документы при оформлении въезда;</li>
<li>поддельный, испорченный или чужой паспортный документ либо виза;</li>
<li>нарушение правил пересечения границы, таможенных или санитарных правил в пункте пропуска;</li>
<li>невыполненные решения суда, неоплаченные штрафы или иные долги во время предыдущего пребывания в Украине;</li>
<li>въезд на временно оккупированные территории или выезд с них с нарушением установленного порядка.</li>
</ul>
<h2>На какой срок</h2>
<ul>
<li>обычно — 3 года;</li>
<li>5 лет — за незаконное пересечение границы вне пунктов пропуска или принудительное выдворение;</li>
<li>если запрет нарушен — дополнительно 10 лет к оставшемуся сроку.</li>
</ul>
<h2>Что делать</h2>
<p>Выясните, какой орган и на каком основании принял решение, и получите его копию — без этого обжаловать запрет невозможно. Решение можно обжаловать в административном суде. Сроки на обжалование ограничены, поэтому действовать лучше сразу после того, как стало известно о запрете.</p>
<p>Текст закона: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»</a> (ст. 13, 14).</p>

 Узнать, есть ли запрет

<p>Іноземцю або особі без громадянства можуть заборонити в'їзд в Україну. Часто людина дізнається про це лише на кордоні, коли її не пропускають і повертають назад. Тому наявність заборони краще перевірити заздалегідь — особливо якщо раніше були проблеми з документами, строками перебування чи штрафами.</p>
<h2>Хто може заборонити в'їзд</h2>
<p>Державна міграційна служба, Служба безпеки України, Державна прикордонна служба та Національна поліція (ч. 3 ст. 13 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»). Відомості про заборону вносяться до бази даних осіб, яким не дозволяється в'їзд в Україну.</p>
<h2>Основні підстави</h2>
<ul>
<li>інтереси національної безпеки, громадського порядку, боротьби з організованою злочинністю;</li>
<li>охорона здоров'я, захист прав і законних інтересів громадян України;</li>
<li>неправдиві відомості чи підроблені документи під час оформлення в'їзду;</li>
<li>підроблений, зіпсований або чужий паспортний документ чи віза;</li>
<li>порушення правил перетину кордону, митних або санітарних правил у пункті пропуску;</li>
<li>невиконані рішення суду, несплачені штрафи чи інші борги під час попереднього перебування в Україні;</li>
<li>в'їзд на тимчасово окуповані території або виїзд з них з порушенням встановленого порядку.</li>
</ul>
<h2>На який строк</h2>
<ul>
<li>зазвичай — 3 роки;</li>
<li>5 років — за незаконний перетин кордону поза пунктами пропуску або примусове видворення;</li>
<li>якщо заборону порушено — додатково 10 років до строку, що залишився.</li>
</ul>
<h2>Що робити</h2>
<p>З'ясуйте, який орган і на якій підставі прийняв рішення, та отримайте його копію — без цього оскаржити заборону неможливо. Рішення можна оскаржити в адміністративному суді. Строки на оскарження обмежені, тому діяти краще одразу після того, як стало відомо про заборону.</p>
<p>Текст закону: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»</a> (ст. 13, 14).</p>

Дізнатися, чи є заборона

<h2>What may not be taken out of Ukraine</h2>
<ul>
<li>military weapons, ammunition and military equipment;</li>
<li>narcotic, psychotropic, highly toxic, radioactive and explosive substances;</li>
<li>cultural property without a permit — paintings, icons, antiques, old books, coins, folk-art items of historical or artistic value;</li>
<li>cancelled securities;</li>
<li>goods infringing intellectual property rights.</li>
</ul>
<h2>What may be exported with restrictions</h2>
<p>Some goods require permits (issued by the Ministry of Economy or other authorised bodies). Cash and bank metals worth the equivalent of €10,000 or more must be declared in writing. Under martial law there are additional restrictions on exporting certain goods, including those that may have military use.</p>
<h2>Transit</h2>
<p>Weapons, ammunition, military equipment and equipment for producing it, narcotic drugs, radioactive, toxic and explosive substances may not be transported through Ukraine in transit.</p>
<p>The current list of restricted goods is published by the State Customs Service: <a href="https://customs.gov.ua/tovari-shchodo-iakikh-diiut-obmezhennia" target="_blank" rel="noopener">customs.gov.ua</a>.</p>

Departure from Ukraine

<h2>Что запрещено вывозить из Украины</h2>
<ul>
<li>оружие военных образцов, боеприпасы и военное снаряжение;</li>
<li>наркотические, психотропные, сильнодействующие ядовитые, радиоактивные и взрывчатые вещества;</li>
<li>культурные ценности без разрешения — картины, иконы, антиквариат, старинные книги, нумизматику, изделия народных промыслов, имеющие историческую или художественную ценность;</li>
<li>аннулированные ценные бумаги;</li>
<li>товары, нарушающие права интеллектуальной собственности.</li>
</ul>
<h2>Что можно вывозить с ограничениями</h2>
<p>Для некоторых товаров нужны разрешительные документы (их выдаёт Министерство экономики или другие уполномоченные органы). Наличные и банковские металлы на сумму от эквивалента 10 000 евро нужно задекларировать письменно. Во время военного положения действуют дополнительные ограничения на вывоз отдельных товаров, в том числе тех, которые могут иметь военное назначение.</p>
<h2>Транзит</h2>
<p>Через Украину запрещено перевозить транзитом оружие, боеприпасы, военную технику и оборудование для её производства, наркотические средства, радиоактивные, ядовитые и взрывчатые вещества.</p>
<p>Актуальный перечень товаров, в отношении которых действуют ограничения, — на сайте Государственной таможенной службы: <a href="https://customs.gov.ua/tovari-shchodo-iakikh-diiut-obmezhennia" target="_blank" rel="noopener">customs.gov.ua</a>.</p>

<h2>Що заборонено вивозити з України</h2>
<ul>
<li>зброю військових зразків, боєприпаси та військове спорядження;</li>
<li>наркотичні, психотропні, сильнодіючі отруйні, радіоактивні та вибухові речовини;</li>
<li>культурні цінності без дозволу — картини, ікони, антикваріат, старовинні книги, нумізматику, вироби народних промислів, що мають історичну чи художню цінність;</li>
<li>анульовані цінні папери;</li>
<li>товари, що порушують права інтелектуальної власності.</li>
</ul>
<h2>Що можна вивозити з обмеженнями</h2>
<p>Для деяких товарів потрібні дозвільні документи (їх видає Міністерство економіки або інші уповноважені органи). Готівку та банківські метали на суму від еквівалента 10 000 євро потрібно задекларувати письмово. Під час воєнного стану діють додаткові обмеження на вивезення окремих товарів, зокрема тих, що можуть мати військове призначення.</p>
<h2>Транзит</h2>
<p>Через Україну заборонено перевозити транзитом зброю, боєприпаси, військову техніку та обладнання для її виробництва, наркотичні засоби, радіоактивні, отруйні й вибухові речовини.</p>
<p>Актуальний перелік товарів, щодо яких діють обмеження, — на сайті Державної митної служби: <a href="https://customs.gov.ua/tovari-shchodo-iakikh-diiut-obmezhennia" target="_blank" rel="noopener">customs.gov.ua</a>.</p>

Виїзд з України

<p>When entering Ukraine you choose the "green" or "red" channel yourself. By choosing green, you confirm that you are not carrying anything that requires a written declaration or duty, or anything prohibited or restricted for import.</p>
<h2>Green channel: what you can bring without a declaration</h2>
<ul>
<li>personal belongings (clothes, shoes, toiletries, used jewellery, up to two phones and two laptops, sports gear, etc. — listed in Article 370 of the Customs Code);</li>
<li>other goods worth up to €1,000 through airports, up to €500 and 50 kg through other checkpoints;</li>
<li>cash and bank metals up to the equivalent of €10,000;</li>
<li>alcohol (18+): 1 l of spirits, 2 l of wine, 5 l of beer;</li>
<li>tobacco (18+): 200 cigarettes, or 50 cigars, or 250 g of tobacco;</li>
<li>food for personal use up to €200;</li>
<li>medicines — up to 5 packs of each item or as prescribed in your name (except narcotic and psychotropic ones).</li>
</ul>
<p>Green-channel allowances apply once per 24 hours.</p>
<h2>Red channel: when a written declaration is required</h2>
<ul>
<li>cash and bank metals from the equivalent of €10,000;</li>
<li>goods above the allowances — 10% duty plus VAT (up to €10,000) or full rates;</li>
<li>medicines containing narcotic or psychotropic substances;</li>
<li>pets and goods that require permits.</li>
</ul>
<p>If you were abroad for less than 24 hours or bring goods more often than once in 72 hours through land checkpoints, the value above €50 is taxed.</p>
<p>Customs rules change — check with the State Customs Service before travelling: <a href="https://customs.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">customs.gov.ua</a>. Main rules: Articles 370–376 of the Customs Code of Ukraine.</p>

<p>При въезде в Украину вы сами выбираете «зелёный» или «красный» коридор. Выбрав зелёный, вы подтверждаете, что не везёте ничего, что нужно декларировать письменно, облагать пошлиной, или того, что запрещено либо ограничено к ввозу.</p>
<h2>Зелёный коридор: что можно ввозить без декларации</h2>
<ul>
<li>личные вещи (одежда, обувь, средства гигиены, бывшие в употреблении украшения, до двух телефонов и двух ноутбуков, снаряжение и т. п. — перечень в ст. 370 Таможенного кодекса);</li>
<li>другие товары общей стоимостью до 1000 евро — через авиапункты пропуска, до 500 евро и 50 кг — через другие пункты пропуска;</li>
<li>наличные и банковские металлы — до эквивалента 10 000 евро;</li>
<li>алкоголь (с 18 лет): 1 л крепких напитков, 2 л вина, 5 л пива;</li>
<li>табак (с 18 лет): 200 сигарет, или 50 сигар, или 250 г табака;</li>
<li>продукты для собственного потребления — до 200 евро;</li>
<li>лекарства — до 5 упаковок каждого наименования или по рецепту на ваше имя (кроме наркотических и психотропных).</li>
</ul>
<p>Нормы зелёного коридора действуют один раз в сутки.</p>
<h2>Красный коридор: когда нужна письменная декларация</h2>
<ul>
<li>наличные и банковские металлы от эквивалента 10 000 евро;</li>
<li>товары сверх норм — облагаются пошлиной 10% и НДС (до 10 000 евро) или по полным ставкам;</li>
<li>лекарства с наркотическими или психотропными веществами;</li>
<li>домашние животные, товары, для которых нужны разрешения.</li>
</ul>
<p>Если вы были за границей меньше суток или ввозите товары чаще раза в 72 часа через наземные пункты пропуска, облагается стоимость сверх 50 евро.</p>
<p>Таможенные нормы меняются — перед поездкой сверяйтесь с Государственной таможенной службой: <a href="https://customs.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">customs.gov.ua</a>. Основные нормы — ст. 370–376 Таможенного кодекса Украины.</p>

<p>Під час в'їзду в Україну ви самі обираєте «зелений» або «червоний» коридор. Обравши зелений, ви підтверджуєте, що не везете нічого, що треба декларувати письмово, оподатковувати, або того, що заборонено чи обмежено до ввезення.</p>
<h2>Зелений коридор: що можна ввозити без декларації</h2>
<ul>
<li>особисті речі (одяг, взуття, засоби гігієни, прикраси, що були в користуванні, до двох телефонів і двох ноутбуків, спорядження тощо — перелік у ст. 370 Митного кодексу);</li>
<li>інші товари загальною вартістю до 1000 євро — через авіапункти пропуску, до 500 євро і 50 кг — через інші пункти пропуску;</li>
<li>готівку та банківські метали — до еквівалента 10 000 євро;</li>
<li>алкоголь (з 18 років): 1 л міцних напоїв, 2 л вина, 5 л пива;</li>
<li>тютюн (з 18 років): 200 цигарок, або 50 сигар, або 250 г тютюну;</li>
<li>продукти для власного споживання — до 200 євро;</li>
<li>ліки — до 5 упаковок кожного найменування або за рецептом на ваше ім'я (крім наркотичних і психотропних).</li>
</ul>
<p>Норми зеленого коридору діють один раз на добу.</p>
<h2>Червоний коридор: коли потрібна письмова декларація</h2>
<ul>
<li>готівка та банківські метали від еквівалента 10 000 євро;</li>
<li>товари понад норми — оподатковуються митом 10% і ПДВ (до 10 000 євро) або за повними ставками;</li>
<li>ліки з наркотичними чи психотропними речовинами;</li>
<li>домашні тварини, товари, для яких потрібні дозволи.</li>
</ul>
<p>Якщо ви були за кордоном менше доби або ввозите товари частіше ніж раз на 72 години через наземні пункти пропуску, оподатковується вартість понад 50 євро.</p>
<p>Митні норми змінюються — перед поїздкою звіряйтеся з Державною митною службою: <a href="https://customs.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">customs.gov.ua</a>. Основні норми — ст. 370–376 Митного кодексу України.</p>

<p>Ukraine grants two kinds of international protection: <strong>refugee status</strong> and <strong>complementary protection</strong>. Only the State Migration Service decides on them (Law of Ukraine "On Refugees and Persons in Need of Complementary or Temporary Protection").</p>
<h2>Who can get protection</h2>
<ul>
<li><strong>Refugee</strong> — a foreigner or stateless person who, owing to a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, citizenship, membership of a social group or political opinion, cannot or does not want to return to their country.</li>
<li><strong>Complementary protection</strong> — for those who are not refugees but face the death penalty, torture, inhuman treatment or large-scale violence in an armed conflict in their country of origin.</li>
</ul>
<h2>How to apply</h2>
<ul>
<li>The application is submitted in person to a regional office of the State Migration Service. If the person crossed the border illegally, they must apply without delay — they are then not liable for the illegal crossing. A person staying in Ukraine lawfully must apply before their permitted stay ends.</li>
<li>After applying, a certificate of application for protection is issued; it confirms lawful stay while the application is considered.</li>
<li>While the application is pending, the person cannot be removed to a country where they face danger.</li>
<li>A refusal can be appealed to the Migration Service or an administrative court; deadlines are short.</li>
</ul>
<p>Free legal and social assistance for asylum seekers is provided by UNHCR: <a href="https://help.unhcr.org/ukraine/" target="_blank" rel="noopener">help.unhcr.org/ukraine</a>.</p>
<p>Law text: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3671-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Law of Ukraine "On Refugees and Persons in Need of Complementary or Temporary Protection"</a>.</p>

Refugee status

<p>В Украине есть два статуса международной защиты: <strong>беженец</strong> и <strong>лицо, нуждающееся в дополнительной защите</strong>. Решение об их предоставлении принимает только Государственная миграционная служба (Закон Украины «О беженцах и лицах, нуждающихся в дополнительной или временной защите»).</p>
<h2>Кто может получить защиту</h2>
<ul>
<li><strong>Беженец</strong> — иностранец или лицо без гражданства, которое из-за обоснованных опасений преследования по признакам расы, вероисповедания, национальности, гражданства, принадлежности к социальной группе или политических убеждений не может или не желает вернуться в свою страну.</li>
<li><strong>Дополнительная защита</strong> — для тех, кто не является беженцем, но в стране происхождения им угрожают смертная казнь, пытки, бесчеловечное обращение или масштабное насилие во время вооружённого конфликта.</li>
</ul>
<h2>Как подать заявление</h2>
<ul>
<li>Заявление подаётся лично в территориальный орган ГМС. Если лицо пересекло границу незаконно, обратиться нужно без промедления — тогда оно не несёт ответственности за незаконное пересечение границы. Лицо, находящееся в Украине законно, подаёт заявление до окончания срока пребывания.</li>
<li>После подачи выдаётся справка об обращении за защитой — она подтверждает законность пребывания на время рассмотрения.</li>
<li>Пока заявление рассматривается, лицо не могут выдворить в страну, где ему угрожает опасность.</li>
<li>Отказ можно обжаловать в ГМС или в административном суде; сроки обжалования короткие.</li>
</ul>
<p>Бесплатную правовую и социальную помощь просителям убежища оказывает Агентство ООН по делам беженцев: <a href="https://help.unhcr.org/ukraine/" target="_blank" rel="noopener">help.unhcr.org/ukraine</a>.</p>
<p>Текст закона: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3671-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон Украины «О беженцах и лицах, нуждающихся в дополнительной или временной защите»</a>.</p>

Статус беженца

<p>В Україні є два статуси міжнародного захисту: <strong>біженець</strong> та <strong>особа, яка потребує додаткового захисту</strong>. Рішення про їх надання ухвалює лише Державна міграційна служба (Закон України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту»).</p>
<h2>Хто може отримати захист</h2>
<ul>
<li><strong>Біженець</strong> — іноземець або особа без громадянства, яка через обґрунтовані побоювання переслідування за ознаками раси, віросповідання, національності, громадянства, належності до соціальної групи чи політичних переконань не може або не бажає повернутися до своєї країни.</li>
<li><strong>Додатковий захист</strong> — для тих, хто не є біженцем, але в країні походження їм загрожують смертна кара, катування, нелюдське поводження чи масштабне насильство під час збройного конфлікту.</li>
</ul>
<h2>Як подати заяву</h2>
<ul>
<li>Заява подається особисто до територіального органу ДМС. Якщо особа перетнула кордон незаконно, звернутися треба без зволікань — тоді вона не відповідає за незаконний перетин кордону. Особа, яка перебуває в Україні законно, подає заяву до закінчення строку перебування.</li>
<li>Після подання видається довідка про звернення за захистом — вона підтверджує законність перебування на час розгляду.</li>
<li>Поки заява розглядається, особу не можуть видворити до країни, де їй загрожує небезпека.</li>
<li>Відмову можна оскаржити до ДМС або до адміністративного суду; строки оскарження короткі.</li>
</ul>
<p>Безоплатну правову й соціальну допомогу шукачам притулку надає Агентство ООН у справах біженців: <a href="https://help.unhcr.org/ukraine/" target="_blank" rel="noopener">help.unhcr.org/ukraine</a>.</p>
<p>Текст закону: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3671-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту»</a>.</p>

Статус біженця

<p>A taxpayer identification number (RNOKPP, the "identification code") lets a foreigner open a bank account, work, buy property or a car, obtain a residence permit or sign contracts.</p>
<h2>Where to get it</h2>
<p>At any regional office of the State Tax Service. Foreigners with a temporary or permanent residence permit may apply at the place of residence stated in the permit. If you are abroad, the code can be obtained through a Ukrainian consulate.</p>
<h2>Documents required</h2>
<ul>
<li>the foreigner's passport;</li>
<li>a notarised Ukrainian translation of the passport and its copy (not needed if you hold a residence permit);</li>
<li>an application in the prescribed form (filled in on site).</li>
</ul>
<h2>Through a representative</h2>
<p>You can obtain the code without being present — through a representative with a notarised power of attorney for registration in the State Register of Individual Taxpayers.</p>
<p>The procedure is set by the Regulation approved by Ministry of Finance Order No. 822 of 29.09.2017. Official information: <a href="https://tax.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">tax.gov.ua</a>.</p>

Identification code for a foreigner

<p>Идентификационный код (РНУКНН — регистрационный номер учётной карточки налогоплательщика) нужен иностранцу, чтобы открыть счёт в банке, работать, купить недвижимость или авто, оформить вид на жительство или заключить договор.</p>
<h2>Где получить</h2>
<p>В любом территориальном органе Государственной налоговой службы. Иностранцы с видом на временное или постоянное жительство могут обратиться по месту жительства, указанному в виде на жительство. Если вы за границей, код можно оформить через консульство Украины.</p>
<h2>Какие документы нужны</h2>
<ul>
<li>паспортный документ иностранца;</li>
<li>нотариально заверенный перевод паспорта на украинский язык и его копия (не нужен, если есть вид на жительство);</li>
<li>заявление по установленной форме (заполняется на месте).</li>
</ul>
<h2>Через представителя</h2>
<p>Код можно получить и без личного присутствия — через представителя по нотариальной доверенности, оформленной на регистрацию в Государственном реестре физических лиц — налогоплательщиков.</p>
<p>Порядок установлен Положением, утверждённым приказом Минфина от 29.09.2017 № 822. Официальная информация — на сайте <a href="https://tax.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">tax.gov.ua</a>.</p>

Идентификационный код для иностранца

<p>Ідентифікаційний код (РНОКПП — реєстраційний номер облікової картки платника податків) потрібен іноземцю, щоб відкрити рахунок у банку, працювати, купити нерухомість чи авто, оформити посвідку або укласти договір.</p>
<h2>Де отримати</h2>
<p>У будь-якому територіальному органі Державної податкової служби. Іноземці з посвідкою на тимчасове чи постійне проживання можуть звернутися за місцем проживання, зазначеним у посвідці. Якщо ви за кордоном, код можна оформити через консульство України.</p>
<h2>Які документи потрібні</h2>
<ul>
<li>паспортний документ іноземця;</li>
<li>нотаріально засвідчений переклад паспорта українською мовою та його копія (не потрібен, якщо є посвідка на проживання);</li>
<li>заява за встановленою формою (заповнюється на місці).</li>
</ul>
<h2>Через представника</h2>
<p>Код можна отримати й без особистої присутності — через представника за нотаріальною довіреністю, оформленою на реєстрацію в Державному реєстрі фізичних осіб — платників податків.</p>
<p>Порядок встановлено Положенням, затвердженим наказом Мінфіну від 29.09.2017 № 822. Офіційна інформація — на сайті <a href="https://tax.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">tax.gov.ua</a>.</p>

Ідентифікаційний код для іноземця

<p>A foreigner or stateless person may be required to leave Ukraine. The law distinguishes two decisions, and the consequences and appeal deadlines depend on which one was taken.</p>
<h2>Forced return</h2>
<p>The decision is taken by the State Migration Service, the State Border Guard Service or the Security Service (Article 26 of the Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"). The foreigner must leave on their own within the set period — usually up to 30 days. An entry ban is usually imposed together with the decision.</p>
<h2>Forced expulsion (deportation)</h2>
<p>Applied when a person is detained for illegally crossing the border, there are grounds to believe they will evade return, or a return decision has not been complied with (Article 30 of the same Law). The person may be placed in a temporary holding centre for foreigners for up to 18 months and removed under escort. Further entry is banned for 5 years, added to any earlier ban.</p>
<h2>Most common grounds</h2>
<ul>
<li>an expired stay or residence permit, staying without documents;</li>
<li>working without the required permits;</li>
<li>violating transit or residence registration rules;</li>
<li>illegal border crossing;</li>
<li>committing an offence or crime.</li>
</ul>
<h2>How to defend yourself</h2>
<ul>
<li>Obtain a copy of the decision and the case file — through a lawyer's request to the authority that issued it.</li>
<li>Forced return and expulsion decisions are challenged in court. Such cases are heard on a fast track — within 10 days, an appeal also takes 10 days, and no court fee is charged (Article 288 of the Code of Administrative Procedure). Go to court as soon as possible.</li>
<li>If you face danger in your country of origin, an application for refugee status or complementary protection suspends expulsion until it is decided.</li>
</ul>
<p>The best protection is having your documents in order on time: residence permit, work permit, residence registration.</p>
<p>Law text: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Law of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons"</a> (Articles 26, 30).</p>

Fundamentals of legal protection of foreigners during deportation from Ukraine

<p>Иностранца или лицо без гражданства могут обязать покинуть Украину. Закон различает два решения, и от того, какое именно принято, зависят последствия и сроки на обжалование.</p>
<h2>Принудительное возвращение</h2>
<p>Решение принимают Государственная миграционная служба, Государственная пограничная служба или СБУ (ст. 26 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»). Иностранец должен сам выехать в установленный срок — как правило, до 30 дней. Вместе с решением обычно принимается запрет дальнейшего въезда.</p>
<h2>Принудительное выдворение (депортация)</h2>
<p>Применяется, когда лицо задержано за незаконное пересечение границы, есть основания полагать, что оно будет уклоняться от возвращения, или решение о возвращении не выполнено (ст. 30 того же Закона). Такое лицо могут поместить в пункт временного пребывания иностранцев — до 18 месяцев — и вывезти в сопровождении. Дальнейший въезд запрещён на 5 лет, этот срок добавляется к предыдущему запрету.</p>
<h2>Самые частые основания</h2>
<ul>
<li>просроченный срок пребывания или вида на жительство, пребывание без документов;</li>
<li>работа без надлежащих разрешений;</li>
<li>нарушение правил транзита, регистрации места жительства;</li>
<li>незаконное пересечение границы;</li>
<li>совершение правонарушения или преступления.</li>
</ul>
<h2>Как защититься</h2>
<ul>
<li>Получите копию решения и материалов дела — через адвокатский запрос в орган, который его принял.</li>
<li>Решения о принудительном возвращении или выдворении обжалуются в суде. Такие дела рассматриваются ускоренно — в течение 10 дней, апелляция — тоже 10 дней, судебный сбор не уплачивается (ст. 288 Кодекса административного судопроизводства). Обращаться в суд нужно как можно быстрее.</li>
<li>Если вам угрожает опасность в стране происхождения, заявление о признании беженцем или лицом, нуждающимся в дополнительной защите, приостанавливает выдворение до принятия решения по нему.</li>
</ul>
<p>Лучшая защита — вовремя оформленные документы: вид на жительство, разрешение на работу, регистрация места жительства.</p>
<p>Текст закона: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»</a> (ст. 26, 30).</p>

Основы правовой защиты иностранцев при депортации из Украины

<p>Іноземця або особу без громадянства можуть зобов'язати залишити Україну. Закон розрізняє два рішення, і від того, яке саме прийнято, залежать наслідки та строки на оскарження.</p>
<h2>Примусове повернення</h2>
<p>Рішення приймають Державна міграційна служба, Державна прикордонна служба або СБУ (ст. 26 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»). Іноземець має сам виїхати у визначений строк — як правило, до 30 днів. Разом із рішенням зазвичай приймається заборона подальшого в'їзду.</p>
<h2>Примусове видворення (депортація)</h2>
<p>Застосовується, коли особу затримали за незаконний перетин кордону, є підстави вважати, що вона ухилятиметься від повернення, або рішення про повернення не виконано (ст. 30 того ж Закону). Таку особу можуть розмістити в пункті тимчасового перебування іноземців — до 18 місяців — і вивезти із супроводом. Подальший в'їзд заборонено на 5 років, цей строк додається до попередньої заборони.</p>
<h2>Найчастіші підстави</h2>
<ul>
<li>прострочений строк перебування або посвідки, перебування без документів;</li>
<li>робота без належних дозволів;</li>
<li>порушення правил транзиту, реєстрації місця проживання;</li>
<li>незаконний перетин кордону;</li>
<li>вчинення правопорушення чи злочину.</li>
</ul>
<h2>Як захиститися</h2>
<ul>
<li>Отримайте копію рішення та матеріалів справи — через адвокатський запит до органу, що його прийняв.</li>
<li>Рішення про примусове повернення чи видворення оскаржуються до суду. Такі справи розглядаються прискорено — протягом 10 днів, апеляція — теж 10 днів, судовий збір не сплачується (ст. 288 Кодексу адміністративного судочинства). Звертатися до суду треба якомога швидше.</li>
<li>Якщо вам загрожує небезпека в країні походження, заява про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, зупиняє видворення до ухвалення рішення за нею.</li>
</ul>
<p>Найкращий захист — вчасно оформлені документи: посвідка, дозвіл на роботу, реєстрація місця проживання.</p>
<p>Текст закону: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3773-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»</a> (ст. 26, 30).</p>

Основи правового захисту іноземців при депортації з України

<p>To hire a foreigner officially, an employer in Ukraine — a company or sole proprietor — usually needs a <strong>permit to employ a foreign national</strong>. The permit is obtained by the employer, not the employee (Law of Ukraine "On Employment of the Population", Articles 42–42⁹).</p>
<h2>Who does not need a permit</h2>
<ul>
<li>foreigners with a permanent residence permit;</li>
<li>refugees and persons granted complementary or temporary protection;</li>
<li>accredited staff of foreign media and representative offices;</li>
<li>participants in international technical assistance projects;</li>
<li>clergy invited by religious organisations;</li>
<li>other categories set by law (special rules apply, for example, to Polish citizens).</li>
</ul>
<h2>How to get the permit</h2>
<ul>
<li>The employer submits to the employment centre an application, a copy of the foreigner's passport with translation, a photo and a draft employment contract.</li>
<li>The decision is taken within a few working days; the permit is issued for up to three years, and the fee depends on its term.</li>
<li>Based on the permit, the foreigner obtains a temporary residence permit.</li>
</ul>
<p>Working without a permit leads to a fine for the employer and may be grounds for the foreigner's forced return.</p>
<p>Law text: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5067-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Law of Ukraine "On Employment of the Population"</a>.</p>

Work permit in Ukraine

<p>Чтобы официально нанять иностранца, работодатель в Украине — компания или ФЛП — обычно должен получить <strong>разрешение на применение труда иностранца</strong>. Разрешение получает именно работодатель, а не работник (Закон Украины «О занятости населения», ст. 42–42⁹).</p>
<h2>Кому разрешение не нужно</h2>
<ul>
<li>иностранцам с видом на постоянное жительство;</li>
<li>беженцам и лицам, нуждающимся в дополнительной или временной защите;</li>
<li>аккредитованным работникам иностранных СМИ и представительств;</li>
<li>участникам проектов международной технической помощи;</li>
<li>священнослужителям по приглашению религиозных организаций;</li>
<li>другим категориям, определённым законом (отдельные правила действуют, в частности, для граждан Польши).</li>
</ul>
<h2>Как получить разрешение</h2>
<ul>
<li>Работодатель подаёт в центр занятости заявление, копию паспорта иностранца с переводом, фото и проект трудового договора.</li>
<li>Решение принимают в течение нескольких рабочих дней; разрешение выдаётся на срок до трёх лет, за него взимается плата, зависящая от срока.</li>
<li>На основании разрешения иностранец оформляет вид на временное жительство.</li>
</ul>
<p>Работа без разрешения влечёт штраф для работодателя и может стать основанием для принудительного возвращения иностранца.</p>
<p>Текст закона: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5067-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон Украины «О занятости населения»</a>.</p>

Разрешение на работу в Украине 

<p>Щоб офіційно найняти іноземця, роботодавець в Україні — компанія чи ФОП — зазвичай має отримати <strong>дозвіл на застосування праці іноземця</strong>. Дозвіл отримує саме роботодавець, а не працівник (Закон України «Про зайнятість населення», ст. 42–42⁹).</p>
<h2>Кому дозвіл не потрібен</h2>
<ul>
<li>іноземцям із посвідкою на постійне проживання;</li>
<li>біженцям та особам, які потребують додаткового або тимчасового захисту;</li>
<li>акредитованим працівникам іноземних ЗМІ та представництв;</li>
<li>учасникам проєктів міжнародної технічної допомоги;</li>
<li>священнослужителям на запрошення релігійних організацій;</li>
<li>іншим категоріям, визначеним законом (окремі правила діють, зокрема, для громадян Польщі).</li>
</ul>
<h2>Як отримати дозвіл</h2>
<ul>
<li>Роботодавець подає до центру зайнятості заяву, копію паспорта іноземця з перекладом, фото та проєкт трудового договору.</li>
<li>Рішення ухвалюють протягом кількох робочих днів; дозвіл видається на строк до трьох років, за нього стягується плата, що залежить від строку.</li>
<li>На підставі дозволу іноземець оформлює посвідку на тимчасове проживання.</li>
</ul>
<p>Робота без дозволу тягне штраф для роботодавця і може стати підставою для примусового повернення іноземця.</p>
<p>Текст закону: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5067-17#Text" target="_blank" rel="noopener">Закон України «Про зайнятість населення»</a>.</p>

Дозвіл на роботу в Україні

<p>Citizens of visa-required countries need a type C visa for a short trip to Ukraine (tourism, business, private visit). It allows a stay of up to 90 days within 180 days. One of the grounds for the visa is an <strong>invitation</strong> from a host in Ukraine.</p>
<h2>Types of invitations</h2>
<ul>
<li><strong>private</strong> — from relatives, friends, a fiancé or fiancée;</li>
<li><strong>business</strong> — from a Ukrainian company or organisation;</li>
<li><strong>tourist</strong> — from a travel agency.</li>
</ul>
<h2>Who issues it and how</h2>
<ul>
<li>An <strong>individual</strong> (a Ukrainian citizen or a foreigner lawfully residing in Ukraine) issues the invitation at a notary as a notarised statement.</li>
<li>A <strong>legal entity</strong> issues the invitation on official letterhead with the details required by the Visa Rules.</li>
</ul>
<p>Since 2017, an invitation issued by the State Migration Service is no longer grounds for a short-term visa, so individuals must go to a notary.</p>
<h2>Applying for the visa</h2>
<p>With the invitation, the foreigner applies at a Ukrainian embassy or consulate, or obtains an e-visa at <a href="https://evisa.mfa.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">evisa.mfa.gov.ua</a> (for citizens of countries on the Foreign Ministry list). Proof of sufficient funds and medical insurance may also be required.</p>
<p>The current visa regime for each country is published by the Ministry of Foreign Affairs: <a href="https://mfa.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">mfa.gov.ua</a>.</p>

Invitations for foreigners from countries with a visa regime 

<p>Гражданам стран с визовым режимом для краткосрочной поездки в Украину (туризм, бизнес, частный визит) нужна виза типа C. Она позволяет находиться в Украине до 90 дней в течение 180 дней. Одним из оснований для визы является <strong>приглашение</strong> от принимающей стороны в Украине.</p>
<h2>Виды приглашений</h2>
<ul>
<li><strong>частное</strong> — от родственников, друзей, жениха или невесты;</li>
<li><strong>деловое</strong> — от украинской компании или организации;</li>
<li><strong>туристическое</strong> — от туристической фирмы.</li>
</ul>
<h2>Кто и как оформляет</h2>
<ul>
<li><strong>Физическое лицо</strong> (гражданин Украины или иностранец, законно проживающий в Украине) оформляет приглашение у нотариуса — нотариально удостоверенное заявление.</li>
<li><strong>Юридическое лицо</strong> оформляет приглашение на официальном бланке с реквизитами, определёнными Правилами оформления виз.</li>
</ul>
<p>С 2017 года приглашение, оформленное Государственной миграционной службой, не является основанием для краткосрочной визы, поэтому физическим лицам нужно обращаться именно к нотариусу.</p>
<h2>Подача на визу</h2>
<p>С приглашением иностранец обращается в посольство или консульство Украины либо оформляет электронную визу на сайте <a href="https://evisa.mfa.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">evisa.mfa.gov.ua</a> (для граждан государств из списка МИД). Дополнительно могут потребовать подтверждение финансового обеспечения и медицинскую страховку.</p>
<p>Актуальный визовый режим для каждого государства публикует МИД Украины: <a href="https://mfa.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">mfa.gov.ua</a>.</p>

Приглашение для иностранцев из стран с визовым режимом 

<p>Громадянам країн із візовим режимом для короткострокової поїздки в Україну (туризм, бізнес, приватний візит) потрібна віза типу C. Вона дозволяє перебувати в Україні до 90 днів протягом 180 днів. Однією з підстав для візи є <strong>запрошення</strong> від приймаючої сторони в Україні.</p>
<h2>Види запрошень</h2>
<ul>
<li><strong>приватне</strong> — від родичів, друзів, нареченого чи нареченої;</li>
<li><strong>ділове</strong> — від української компанії чи організації;</li>
<li><strong>туристичне</strong> — від туристичної фірми.</li>
</ul>
<h2>Хто і як оформлює</h2>
<ul>
<li><strong>Фізична особа</strong> (громадянин України або іноземець, який законно проживає в Україні) оформлює запрошення у нотаріуса — нотаріально посвідчена заява.</li>
<li><strong>Юридична особа</strong> оформлює запрошення на офіційному бланку з реквізитами, визначеними Правилами оформлення віз.</li>
</ul>
<p>З 2017 року запрошення, оформлене Державною міграційною службою, не є підставою для короткострокової візи, тож фізичним особам потрібно звертатися саме до нотаріуса.</p>
<h2>Подання на візу</h2>
<p>З запрошенням іноземець звертається до посольства чи консульства України або оформлює електронну візу на сайті <a href="https://evisa.mfa.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">evisa.mfa.gov.ua</a> (для громадян держав зі списку МЗС). Додатково можуть вимагати підтвердження фінансового забезпечення та медичну страховку.</p>
<p>Актуальний візовий режим для кожної держави публікує МЗС України: <a href="https://mfa.gov.ua/" target="_blank" rel="noopener">mfa.gov.ua</a>.</p>

Запрошення для іноземців з країн з візовим режимом 

<h2>How to calculate your permitted visa-free stay</h2><p>Citizens of visa-free countries may stay in Ukraine for no more than 90 days within any 180-day period, unless an international agreement sets a different term.</p><p>How to count: take the date you are checking, count 180 days back from it and add up all the days you spent in Ukraine within that window. The days of entry and exit count as days of stay. If the total does not exceed 90, you are within the limit.</p><p><strong>Example:</strong> you stayed in Ukraine from 1 March to 29 April (60 days) and entered again on 1 June. On 30 June you will have 90 days within the 180-day window, so you must leave by that date.</p><p>Overstaying is punishable by a fine and may lead to an entry ban. An online calculator is being developed — if you are unsure about your calculation, contact our lawyers.</p>

Visa-free stay calculator

<h2>Как посчитать разрешённый срок безвизового пребывания</h2><p>Граждане государств с безвизовым режимом могут находиться в Украине не более 90 дней в течение любых 180 дней, если международный договор не устанавливает иной срок.</p><p>Как считать: возьмите дату, на которую проверяете срок, отсчитайте от неё 180 дней назад и сложите все дни, когда вы находились в Украине в этом промежутке. Дни въезда и выезда считаются днями пребывания. Если сумма не превышает 90 — срок не нарушен.</p><p><strong>Пример:</strong> вы были в Украине с 1 марта по 29 апреля (60 дней) и снова въехали 1 июня. На 30 июня в 180-дневном периоде уже 90 дней пребывания, поэтому выехать нужно не позднее этой даты.</p><p>Нарушение срока пребывания влечёт штраф и может стать основанием для запрета въезда. Онлайн-калькулятор на сайте сейчас в разработке — если сомневаетесь в расчёте, обратитесь к нашим юристам.</p>

Безвизовый калькулятор

<h2>Як порахувати дозволений строк безвізового перебування</h2><p>Громадяни держав із безвізовим режимом можуть перебувати в Україні не більше 90 днів протягом будь-яких 180 днів, якщо міжнародний договір не встановлює інший строк.</p><p>Як рахувати: візьміть дату, на яку перевіряєте строк, відлічіть від неї 180 днів назад і складіть усі дні, коли ви були в Україні в цьому проміжку. Дні в'їзду та виїзду рахуються як дні перебування. Якщо сума не перевищує 90 — строк не порушено.</p><p><strong>Приклад:</strong> ви були в Україні з 1 березня по 29 квітня (60 днів) і знову в'їхали 1 червня. Станом на 30 червня у 180-денному періоді вже 90 днів перебування, тож виїхати потрібно не пізніше цієї дати.</p><p>Порушення строку перебування тягне штраф і може стати підставою для заборони в'їзду. Онлайн-калькулятор на сайті зараз у розробці — якщо сумніваєтеся в розрахунку, зверніться до наших юристів.</p>

Безвізовий калькулятор

<p>Foreigners may marry in Ukraine on the same terms as citizens. There is one additional requirement — proof of lawful stay in Ukraine.</p>
<h2>Documents for registering a marriage</h2>
<ul>
<li>the foreigner's passport;</li>
<li>a document confirming lawful stay in Ukraine (visa, entry stamp, residence permit);</li>
<li>if previously married — a document confirming the marriage ended (divorce certificate, court decision, death certificate);</li>
<li>documents issued abroad — with an apostille or consular legalisation and a notarised Ukrainian translation.</li>
</ul>
<p>The application is filed with any civil registry office (DRACS). The marriage is usually registered one month after the application; earlier on certain grounds.</p>
<h2>What next</h2>
<p>Marriage to a Ukrainian citizen is grounds for a temporary residence permit (family reunification), and after more than two years of marriage — for an immigration permit outside the quota and a permanent residence permit. Foreigners from visa-required countries get a type D visa to enter for this purpose.</p>
<p>If you are abroad and need copies of a marriage certificate or a marital status certificate from the Ukrainian register, they can be obtained through a lawyer's request.</p>

Marriage with a foreigner in Ukraine

<p>Иностранцы имеют право заключить брак в Украине на тех же условиях, что и граждане. Дополнительное требование одно — подтвердить законность своего пребывания в Украине.</p>
<h2>Документы для регистрации брака</h2>
<ul>
<li>паспортный документ иностранца;</li>
<li>документ, подтверждающий законность пребывания в Украине (виза, отметка о въезде, вид на жительство);</li>
<li>если ранее был брак — документ о его прекращении (свидетельство о расторжении брака, решение суда, свидетельство о смерти);</li>
<li>документы, выданные за границей, — с апостилем или консульской легализацией и нотариально заверенным переводом на украинский язык.</li>
</ul>
<p>Заявление подаётся в любой отдел государственной регистрации актов гражданского состояния (ДРАЦС). Брак регистрируется, как правило, через месяц после подачи заявления; по отдельным основаниям — раньше.</p>
<h2>Что дальше</h2>
<p>Брак с гражданином Украины — основание для вида на временное жительство (воссоединение семьи), а если брак длится более двух лет — для разрешения на иммиграцию вне квоты и вида на постоянное жительство. Иностранцам из стран с визовым режимом для въезда с этой целью оформляется виза D.</p>
<p>Если вы за границей и нужны копии свидетельства о браке или справка о семейном положении из украинского реестра — их можно получить через адвокатский запрос.</p>

Брак с иностранцем в Украине

<p>Іноземці мають право укласти шлюб в Україні на тих самих умовах, що й громадяни. Додаткова вимога одна — підтвердити законність свого перебування в Україні.</p>
<h2>Документи для реєстрації шлюбу</h2>
<ul>
<li>паспортний документ іноземця;</li>
<li>документ, що підтверджує законність перебування в Україні (віза, відмітка про в'їзд, посвідка);</li>
<li>якщо раніше був шлюб — документ про його припинення (свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду, свідоцтво про смерть);</li>
<li>документи, видані за кордоном, — з апостилем або консульською легалізацією та нотаріально засвідченим перекладом українською.</li>
</ul>
<p>Заява подається до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС). Шлюб реєструється, як правило, через місяць після подання заяви; за окремими підставами — раніше.</p>
<h2>Що далі</h2>
<p>Шлюб із громадянином України — підстава для посвідки на тимчасове проживання (возз'єднання сім'ї), а якщо шлюб триває понад два роки — для дозволу на імміграцію поза квотою та посвідки на постійне проживання. Іноземцям із країн із візовим режимом для в'їзду з цією метою оформлюється віза D.</p>
<p>Якщо ви за кордоном і потрібні копії свідоцтва про шлюб чи довідка про сімейний стан з українського реєстру — їх можна отримати через адвокатський запит.</p>

Шлюб з іноземцем в Україні

<h2>Certificate of Ukrainian citizenship</h2><p>A certificate confirming Ukrainian citizenship is issued by the State Migration Service of Ukraine. You may need it to confirm a child's citizenship, obtain a passport, settle an inheritance or deal with documents abroad.</p><p>If you are abroad or cannot apply to the State Migration Service in person, lawyers of the Pravovyi Tsentr law firm can obtain the information you need through an attorney's request.</p><p>You can order a request online in the <a href="https://ggs.com.ua/en/services/requests" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Attorney requests online</a> section.</p>

Certificate of Ukrainian citizenship

<h2>Справка о принадлежности к гражданству Украины</h2><p>Справку о принадлежности к гражданству Украины выдаёт Государственная миграционная служба Украины. Она может понадобиться, чтобы подтвердить гражданство ребёнка, оформить паспорт, наследство или документы за границей.</p><p>Если вы находитесь за границей или не можете обратиться в ГМС лично, юристы адвокатской компании «Правовой центр» помогут получить нужные сведения через адвокатский запрос.</p><p>Заказать запрос можно онлайн в разделе <a href="https://ggs.com.ua/ru/services/requests" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Адвокатские запросы онлайн»</a>.</p>

Справка о принадлежности к гражданству Украины

<h2>Довідка про належність до громадянства України</h2><p>Довідку про належність до громадянства України видає Державна міграційна служба України. Вона може знадобитися, щоб підтвердити громадянство дитини, оформити паспорт, спадщину або документи за кордоном.</p><p>Якщо ви перебуваєте за кордоном або не можете звернутися до ДМС особисто, юристи адвокатської компанії «Правовий центр» допоможуть отримати потрібні відомості через адвокатський запит.</p><p>Замовити запит можна онлайн у розділі <a href="https://ggs.com.ua/services/requests" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Адвокатські запити онлайн»</a>.</p>

Довідка про належність до громадянства України

<h2>Certificate of no criminal record</h2><p>A certificate of no criminal record (an extract from the Ministry of Internal Affairs database on criminal liability and convictions) is issued by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. Citizens can obtain it online via the Diia app or at an MIA service centre.</p><p>If you are abroad or have no access to Diia, the extract can be obtained by a representative under a notarised power of attorney. Lawyers of the Pravovyi Tsentr law firm can order the extract for you and advise whether an apostille is needed for the country where you will submit it.</p>

Certificate of no criminal record

<h2>Справка об отсутствии судимости</h2><p>Справку о несудимости (выписку из информационно-аналитической системы МВД о привлечении к уголовной ответственности и наличии судимости) выдаёт Министерство внутренних дел Украины. Граждане могут получить её онлайн в «Дії» или в сервисном центре МВД.</p><p>Если вы находитесь за границей или у вас нет доступа к «Дії», выписку можно получить через представителя по нотариальной доверенности. Юристы адвокатской компании «Правовой центр» помогут заказать выписку и подскажут, нужен ли апостиль для страны, куда вы её подаёте.</p>

Справка об отсутствии судимости

<h2>Довідка про відсутність судимості</h2><p>Довідку про несудимість (витяг з інформаційно-аналітичної системи МВС про притягнення до кримінальної відповідальності та наявність судимості) видає Міністерство внутрішніх справ України. Громадяни можуть отримати її онлайн у «Дії» або в сервісному центрі МВС.</p><p>Якщо ви перебуваєте за кордоном або не маєте доступу до «Дії», витяг можна отримати через представника за нотаріальною довіреністю. Юристи адвокатської компанії «Правовий центр» допоможуть замовити витяг і підкажуть, чи потрібен апостиль для країни, куди ви його подаєте.</p>

Довідка про відсутність судимості

<h2>How to find out about an entry or exit ban</h2><p>Decisions banning entry into Ukraine or restricting exit can be taken by the State Migration Service, the State Border Guard Service, the Security Service and the National Police. Getting complete information from all of them on your own is difficult, especially from abroad.</p><p>The most reliable way is an attorney's request. The attorney receives an official reply that you can use to plan your trip or to challenge the ban.</p><p>You can order a request online in the <a href="https://ggs.com.ua/en/services/requests" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Attorney requests online</a> section. More about the grounds for a ban: <a href="https://ggs.com.ua/en/services/zaborona-na-vizd-chy-ye-zaborona" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Find out if there is a ban</a>.</p>

Certificate on a ban on entry into or exit from Ukraine

<h2>Как узнать о запрете въезда или выезда</h2><p>Решения о запрете въезда в Украину или ограничении выезда могут принимать ГМС, Государственная пограничная служба, СБУ и Национальная полиция. Самостоятельно получить полную информацию от всех этих органов сложно, особенно из-за границы.</p><p>Самый надёжный способ — адвокатский запрос. Адвокат получает официальный ответ, который можно использовать для планирования поездки или для обжалования запрета.</p><p>Заказать запрос можно онлайн в разделе <a href="https://ggs.com.ua/ru/services/requests" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Адвокатские запросы онлайн»</a>. Подробнее об основаниях запрета — на странице <a href="https://ggs.com.ua/ru/services/zaborona-na-vizd-chy-ye-zaborona" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Узнать, есть ли запрет»</a>.</p>

Справка о запрете въезда в Украину или выезда из Украины

<h2>Як дізнатися про заборону в'їзду або виїзду</h2><p>Рішення про заборону в'їзду в Україну або обмеження виїзду можуть ухвалювати ДМС, Державна прикордонна служба, СБУ та Національна поліція. Самостійно отримати повну інформацію з усіх цих органів складно, особливо з-за кордону.</p><p>Найнадійніший спосіб — адвокатський запит. Адвокат отримує офіційну відповідь, яку можна використати для планування поїздки або для оскарження заборони.</p><p>Замовити запит можна онлайн у розділі <a href="https://ggs.com.ua/services/requests" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Адвокатські запити онлайн»</a>. Докладніше про підстави заборони — на сторінці <a href="https://ggs.com.ua/services/zaborona-na-vizd-chy-ye-zaborona" rel="noopener noreferrer" target="_blank">«Дізнатися, чи є заборона»</a>.</p>

Довідка про заборону в'їзду в Україну або виїзду з України

<h2>Translation of documents</h2><p>Documents in a foreign language submitted to Ukrainian authorities must be translated into Ukrainian. The translation is usually certified by a notary, and documents issued abroad must carry an apostille or be legalised.</p><p>We are not currently taking online translation orders. Lawyers of the Pravovyi Tsentr law firm can tell you which documents need to be translated and certified, and in what form, for your procedure.</p>

Translation of documents

<h2>Перевод документов</h2><p>Документы на иностранном языке, которые подаются в органы власти Украины, нужно перевести на украинский язык. Перевод, как правило, заверяет нотариус, а документы, выданные за границей, должны быть апостилированы или легализованы.</p><p>Сейчас мы не принимаем заказы на перевод онлайн. Юристы адвокатской компании «Правовой центр» подскажут, какие документы и в какой форме нужно перевести и заверить для вашей процедуры.</p>

Перевод документов

<h2>Переклад документів</h2><p>Документи іноземною мовою, які подаються до органів влади України, потрібно перекласти українською. Переклад, як правило, засвідчує нотаріус, а документи, видані за кордоном, мають бути апостильовані або легалізовані.</p><p>Наразі ми не приймаємо замовлення на переклад онлайн. Юристи адвокатської компанії «Правовий центр» підкажуть, які документи і в якій формі потрібно перекласти та засвідчити для вашої процедури.</p>

Переклад документів

<h2>Medical insurance for foreigners</h2><p>Foreigners need a medical insurance policy valid in Ukraine to obtain a residence permit and for several other migration procedures.</p><p>We do not currently arrange insurance online. Lawyers of the Pravovyi Tsentr law firm can tell you what requirements apply to the policy for your procedure.</p>

Insurance

<h2>Медицинское страхование для иностранцев</h2><p>Для оформления посвидки на проживание и в ряде других миграционных процедур иностранцам нужен полис медицинского страхования, действующий в Украине.</p><p>Сейчас мы не оформляем страхование онлайн. Юристы адвокатской компании «Правовой центр» подскажут, какие требования к полису действуют для вашей процедуры.</p>

Страхование

<h2>Медичне страхування для іноземців</h2><p>Для оформлення посвідки на проживання та в низці інших міграційних процедур іноземцям потрібен поліс медичного страхування, чинний в Україні.</p><p>Наразі ми не оформлюємо страхування онлайн. Юристи адвокатської компанії «Правовий центр» підкажуть, які вимоги до поліса діють для вашої процедури.</p>

Страхування

Ukrainian citizenship

Гражданство Украины

Громадянство України

<p>A permanent residence permit allows you to live in Ukraine indefinitely, work without a work permit, and enter and leave without visas or counting days. To get it, you first need an <strong>immigration permit</strong> (Law of Ukraine "On Immigration"), and then the residence card itself from the State Migration Service.</p><h2>Immigration permit within the quota</h2><ul><li>scientists and cultural figures whose immigration is in Ukraine's interest;</li><li>highly qualified specialists and workers needed by the economy;</li><li>investors who have invested at least USD 100,000 in Ukraine's economy;</li><li>siblings, grandparents and grandchildren of Ukrainian citizens;</li><li>persons who previously held Ukrainian citizenship;</li><li>an immigrant’s spouse (married over two years), children under 18 and parents unable to work;</li><li>persons who served three years in the Armed Forces of Ukraine, and other categories set by law.</li></ul><h2>Outside the quota</h2><ul><li>a spouse, if married to a Ukrainian citizen for more than two years;</li><li>children and parents of Ukrainian citizens;</li><li>guardians of Ukrainian citizens and persons under their guardianship;</li><li>persons entitled to Ukrainian citizenship by territorial origin;</li><li>other cases provided by law, including when immigration is in the state's interest.</li></ul><h2>How it is issued</h2><p>The application for the permit is filed with a regional office of the State Migration Service (or a consulate if you are abroad). Once the permit is granted, a permanent residence card in ID-card format is issued. Documents issued abroad must be apostilled and translated into Ukrainian.</p><p>Law text: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2491-14#Text" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Law of Ukraine "On Immigration"</a>.</p>

Permanent residence permit

<p>Вид на постоянное жительство даёт право жить в Украине бессрочно, работать без разрешения на трудоустройство, въезжать и выезжать без виз и без подсчёта дней. Чтобы его получить, сначала нужно <strong>разрешение на иммиграцию</strong> (Закон Украины «Об иммиграции»), а затем — сам вид на жительство в Государственной миграционной службе.</p><h2>Разрешение на иммиграцию в пределах квоты</h2><ul><li>деятели науки и культуры, иммиграция которых отвечает интересам Украины;</li><li>высококвалифицированные специалисты и рабочие, нужные экономике;</li><li>инвесторы, вложившие в экономику Украины не менее 100 000 долларов США;</li><li>родные братья и сёстры, дедушка, бабушка, внуки граждан Украины;</li><li>лица, ранее состоявшие в гражданстве Украины;</li><li>муж (жена) иммигранта, если брак длится более двух лет, его дети до 18 лет и нетрудоспособные родители;</li><li>лица, прослужившие в Вооружённых Силах Украины три года, и другие категории, определённые законом.</li></ul><h2>Вне квоты</h2><ul><li>супруг(а), если брак с гражданином Украины длится более двух лет;</li><li>дети и родители граждан Украины;</li><li>опекуны и попечители граждан Украины и лица под их опекой;</li><li>лица, имеющие право на гражданство Украины по территориальному происхождению;</li><li>другие случаи, предусмотренные законом, в том числе когда иммиграция представляет государственный интерес.</li></ul><h2>Как оформляется</h2><p>Заявление на разрешение подаётся в территориальный орган ГМС (или через консульство, если вы за границей). После получения разрешения оформляется вид на постоянное жительство в форме ID-карты. Документы, выданные за границей, нужно апостилировать и перевести на украинский язык.</p><p>Текст закона: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2491-14#Text" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Закон Украины «Об иммиграции»</a>.</p>

Постоянный вид на жительство

<p>Посвідка на постійне проживання дає право жити в Україні безстроково, працювати без дозволу на працевлаштування, в'їжджати й виїжджати без віз та без підрахунку днів. Щоб її отримати, спершу потрібен <strong>дозвіл на імміграцію</strong> (Закон України «Про імміграцію»), а потім — сама посвідка в Державній міграційній службі.</p><h2>Дозвіл на імміграцію в межах квоти</h2><ul><li>діячі науки та культури, імміграція яких відповідає інтересам України;</li><li>висококваліфіковані спеціалісти й робітники, потрібні економіці;</li><li>інвестори, які вклали в економіку України не менше 100 000 доларів США;</li><li>рідні брати й сестри, дід, баба, онуки громадян України;</li><li>особи, які раніше перебували в громадянстві України;</li><li>чоловік (дружина) іммігранта, якщо шлюб триває понад два роки, його діти до 18 років і непрацездатні батьки;</li><li>особи, які прослужили у Збройних Силах України три роки, та інші категорії, визначені законом.</li></ul><h2>Без урахування квоти</h2><ul><li>чоловік (дружина), якщо шлюб із громадянином України триває понад два роки;</li><li>діти та батьки громадян України;</li><li>опікуни й піклувальники громадян України та особи під їхньою опікою;</li><li>особи, які мають право на громадянство України за територіальним походженням;</li><li>інші випадки, передбачені законом, зокрема коли імміграція становить державний інтерес.</li></ul><h2>Як оформлюється</h2><p>Заява на дозвіл подається до територіального органу ДМС (або через консульство, якщо ви за кордоном). Після отримання дозволу оформлюється посвідка на постійне проживання у формі ID-картки. Документи, видані за кордоном, потрібно апостилювати та перекласти українською.</p><p>Текст закону: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2491-14#Text" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Закон України «Про імміграцію»</a>.</p>

Постійний вид на проживання

<p>There is no separate “extension” procedure: the permit’s validity is extended by exchanging it. File no later than the last day of validity. If fewer than 15 working days remain, only a territorial State Migration Service office accepts the documents and it extends your permitted stay while it reviews them. If the permit is lost, stolen or damaged, or your data has changed, file within one month. You can file in person at the SMS, a “Document” centre or an ASC. Online filing is not available. Review takes up to 15 working days. A refusal can be appealed within 30 days. Note: a change of ground for stay (for example, from study to family reunification) is not an exchange but a separate procedure, handled individually.</p>

Exchange and extension of a temporary residence permit

<p>Отдельной процедуры «продления» посвидки нет: срок действия продлевают обменом. Подать документы нужно не позже последнего дня действия посвидки. Если до конца срока осталось менее 15 рабочих дней, документы принимает только территориальный орган ГМС, и он продлевает ваш срок пребывания на время рассмотрения. Если посвидку потеряли, украли, изменились ваши данные или она повреждена, документы подают в течение одного месяца. Подать можно лично в ГМС, ГП «Документ» или ЦПАУ. Онлайн подать нельзя. Рассмотрение — до 15 рабочих дней. Отказ можно обжаловать в течение 30 дней. Внимание: смена основания пребывания (например, с учёбы на воссоединение семьи) — это не обмен, а отдельная процедура. Её разбираем индивидуально.</p>

Обмен и продление посвидки на временное проживание

<p>Окремої процедури «продовження» посвідки немає: строк дії продовжують обміном. Подати документи треба не пізніше останнього дня дії посвідки. Якщо до кінця строку лишилось менше 15 робочих днів, документи приймає лише територіальний орган ДМС, і він продовжує ваш строк перебування на час розгляду. Якщо посвідку втрачено, викрадено, змінились ваші дані або вона пошкоджена, документи подають протягом одного місяця. Подати можна особисто до ДМС, ДП «Документ» або ЦНАП. Онлайн подати не можна. Розгляд — до 15 робочих днів. Відмову можна оскаржити протягом 30 днів. Увага: зміна підстави перебування (наприклад, з навчання на возз’єднання сім’ї) — це не обмін, а окрема процедура. Її розбираємо індивідуально.</p>

Услуги