services - ggs.com.ua | image-Брак с иностранцем в Украине

Легализация в Украине: Брак с иностранцем в Украине

Подберите свой случай за 1 минуту

Вопрос 1 из 1

Какая у вас ситуация?

💡 Выберите то, что ближе к вашей ситуации. От этого зависят документы и порядок действий.

Выберите один вариант — и мы покажем, что вам подходит.

Подробное описание услуги — читать

Иностранцы имеют право заключить брак в Украине на тех же условиях, что и граждане. Дополнительное требование одно — подтвердить законность своего пребывания в Украине.

Документы для регистрации брака

  • паспортный документ иностранца;
  • документ, подтверждающий законность пребывания в Украине (виза, отметка о въезде, вид на жительство);
  • если ранее был брак — документ о его прекращении (свидетельство о расторжении брака, решение суда, свидетельство о смерти);
  • документы, выданные за границей, — с апостилем или консульской легализацией и нотариально заверенным переводом на украинский язык.

Заявление подаётся в любой отдел государственной регистрации актов гражданского состояния (ДРАЦС). Брак регистрируется, как правило, через месяц после подачи заявления; по отдельным основаниям — раньше.

Что дальше

Брак с гражданином Украины — основание для вида на временное жительство (воссоединение семьи), а если брак длится более двух лет — для разрешения на иммиграцию вне квоты и вида на постоянное жительство. Иностранцам из стран с визовым режимом для въезда с этой целью оформляется виза D.

Если вы за границей и нужны копии свидетельства о браке или справка о семейном положении из украинского реестра — их можно получить через адвокатский запрос.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в Украине

Дорожная карта

  1. Законное пребывание

    Иностранец должен находиться в Украине законно — по визе, безвизу или посвидке

  2. Документы

    Паспорт иностранца с переводом, документы о расторжении прежнего брака с апостилем

  3. Заявление

    Оба лично в любом отделе ГРАГС или через услугу «Брак за сутки»

  4. Проверка ГМС

    ГРАГС делает запрос в ГМС, законно ли иностранец находится в Украине

  5. Регистрация

    Через месяц после заявления; в военное положение — в день заявления или в другой день в течение месяца. Оба присутствуют лично

  6. После брака

    Посвидка на временное проживание по браку; после 2 лет брака — разрешение на иммиграцию

Перечень документов

Или выберите основание вручную из списка
Ваша ситуация. Выберите свой случай — от него зависят документы и проверка:

Для всех пар

  • Совместное заявление о регистрации брака (подают оба лично)
  • Паспорт гражданина Украины (предъявляет сам гражданин)
  • Паспортный документ иностранца (при нескольких гражданствах — все паспорта) или документ лица без гражданства
  • Перевод на украинский паспорта и других документов на иностранном языке, заверенный в установленном порядке (п. 7 гл. 1 разд. II Правил)
  • Документы, подтверждающие законность пребывания иностранца в Украине (виза, посвидка и т. п.) — ДРАЦС дополнительно проверяет это через ГМС
  • Квитанция об оплате госпошлины или документ о льготе

Дополнительно в вашей ситуации

Выберите свой случай выше — здесь появится перечень документов именно для вашего случая.

Сопровождение подготовки документов — 90 дней

Загрузите документы — система проверит их по официальному перечню и покажет, что исправить. Повторные проверки без ограничения в течение 90 дней.

Стоимость: 400 грн · 90 дней

Проверка документов (400 грн) станет доступна, как только вы выберете свой случай: система проверяет пакет именно под него.

Что входит и как это работает

Не разовая проверка, а повторные проверки в течение 90 дней. Ваши документы хранятся в личном кабинете, и каждый раз система проверяет весь пакет вместе — поэтому видит, совпадают ли данные между документами и не появились ли новые ошибки после исправлений.

  • Перечень именно для вашего основания по официальным источникам ГМС и законодательства
  • Каждый документ: срок действия, перевод и заверение, полнота страниц, читаемость
  • Сверка между документами: ФИО, даты рождения, номера — одинаково везде
  • Зелёный, жёлтый или красный сигнал и конкретно, что исправить
  • Исправили — загрузили — проверили снова: без ограничения количества в течение 90 дней со дня оплаты, до 3 проверок в сутки
  • Выбрали не то основание — система подскажет, сменить можно без доплаты
  • Итог «Явных пропусков не обнаружено», когда все обязательные пункты проверены без замечаний (это предварительная автоматическая проверка, а не гарантия принятия документов)

Как работает проверка и что вы получите

  1. Вы загружаете документы к каждому пункту перечня для вашего основания (перечень — ниже, со ссылками на официальные источники).
  2. Система искусственного интеллекта читает документы и сверяет их именно с этим перечнем: наличие, сроки действия, полноту страниц, читаемость, перевод, одинаковость ФИО, дат и номеров.
  3. Вы получаете отчёт по каждому документу: зелёный, жёлтый или красный сигнал, причину и что конкретно исправить. Непроверенное отмечается отдельно.
  4. Проверка не устанавливает подлинность документов, не заверяет перевод, не оценивает вашу правовую ситуацию и не гарантирует принятие документов или положительного решения. Это не консультация адвоката.

Это автоматическая проверка по официальному перечню, а не юридическая консультация. Окончательное решение принимает государственный орган. Выводы проверок остаются в кабинете; файлы документов удаляются через 30 дней после окончания сопровождения (персональные данные).

Важные цифры

Госпошлина
0,85 грн
Обычный срок
1 месяц после подачи заявления
Во время военного положения
в день заявления или в другой день в течение месяца
Перенос даты
по заявлению — не позже 1 года от подачи
Посвидка по браку
до 1 года, с продлением
Разрешение на иммиграцию
после 2 лет брака

Решение о регистрации брака принимает отдел ГРАГС, он может запросить дополнительные документы.

Перечень сверен с официальными источниками 17.10.2026. Источники: Минюст: брак с иностранцем — что нужно знать (2026); Минюст: заключение брака в условиях войны; Правила государственной регистрации актов гражданского состояния (приказ Минюста № 52/5); ГМС: разрешение на иммиграцию

Хотите проверить? Закажите адвокатский запрос онлайн

Адвокат подготовит и отправит запрос в орган, ответ появится в вашем кабинете. 4 000 ₴ за один запрос; цена пакета — на странице пакета.