На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати засвідчені копії документів пенсійної справи для [П.І.Б. клієнта], а саме:<ul><li>1.Рішення про призначення пенсії, із зазначенням підстав і розрахункових даних.</li><li>2.Рішення про перерахунок пенсії (за наявності), із зазначенням змін і підстав. </li><li>3.Інші документи, які входять до пенсійної справи та можуть мати значення для підтвердження прав клієнта.</li></ul>

Request for copies of pension file documents

Запрос о предоставлении копий документов пенсионного дела

Запит про надання копій документів пенсійної справи

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію про заборгованість по виплаті пенсії для [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Поточний стан заборгованості по виплаті пенсії.</li><li>2.Причини затримки або невиплати пенсії (за наявності таких).</li><li>3.Інформацію про вжиті заходи для ліквідації заборгованості та строки очікуваної виплати.</li></ul>

Request for information regarding pension arrears

Запрос о предоставлении информации о задолженности по выплате пенсии

Запит про надання інформації щодо заборгованості по виплаті пенсії

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію про застосування пільгового стажу для [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Підтвердження наявності та тривалості пільгового стажу.</li><li>2.Інформацію про підстави для застосування пільгового стажу.</li><li>3.Вплив пільгового стажу на розмір пенсійних виплат та можливість дострокового виходу на пенсію.</li></ul>

Request for information on preferential service years

Запрос на предоставление информации о применении льготного стажа

Запит про надання інформації щодо застосування пільгового стажу

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію про перерахунок пенсії для [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Підстави для проведення перерахунку пенсії.</li><li>2.Зміни у розмірі пенсії, що сталися після перерахунку.</li><li>3.Інформацію про причини, через які перерахунок може не здійснюватись, за наявності таких причин.</li></ul>

Request for information on pension recalculation

Запрос на предоставление информации о перерасчете пенсии

Запит про надання інформації щодо перерахунку пенсії

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію про призначення пенсії по інвалідності для [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Підстави для призначення пенсії по інвалідності.</li><li>2.Розмір пенсії, що призначена, та порядок її виплати.</li><li>3.Інформацію про можливі зміни в розмірі пенсії у зв'язку з переходом на інші групи інвалідності.</li></ul>

Request for information on disability pension assignment

Запрос на предоставление информации о назначении пенсии по инвалидности

Запит про надання інформації щодо призначення пенсії по інвалідності

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію про призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника для [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Підстави для призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника.</li><li>2.Розмір призначеної пенсії та порядок її виплати.</li><li>3.Інформацію про можливі зміни в розмірі пенсії у зв'язку з оновленням даних чи законодавства.</li></ul>

Request for information on survivor’s pension assignment

Запрос на предоставление информации о назначении пенсии в связи с потерей кормильца

Запит про надання інформації щодо призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію щодо страхового стажу для [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Підтвердження всіх зарахованих періодів страхового стажу.</li><li>2.Інформацію про періоди роботи, які не були враховані, із зазначенням підстав.</li><li>3.Загальний страховий стаж, який враховується для розрахунку пенсії.</li></ul>

Request for information on confirming insurance service years

Запрос на предоставление информации о подтверждении страхового стажа

Запит про надання інформації щодо підтвердження страхового стажу

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію щодо нарахування та виплати пенсії для [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Вид пенсії, дату та підстави її призначення.</li><li>2.Розмір пенсії та складові її розрахунку (страховий стаж, заробітна плата, надбавки, підвищення).</li><li>3.Відомості про нараховані та виплачені суми пенсії за останні 12 місяців із зазначенням дат виплати.</li><li>4.Відомості про утримання з пенсії, призупинення або припинення її виплати (за наявності) та їх підстави.</li></ul>

Запросы в Пенсионный фонд Украины (ПФУ)