Украинцы, получающие социальные выплаты в Германии, иногда слышат от Jobcenter или других ведомств вопросы: когда именно вы выехали из Украины, возвращались ли туда и на сколько. Штампы в паспорте помогают не всегда: их бывает не видно, часть поездок могла быть по ID-карте, а паспорт могли заменить. Для подтверждения зарегистрированных пересечений границы Украины важным официальным источником являются данные Государственной пограничной службы Украины (ГПСУ).
Зачем это может понадобиться
- Доступность для Jobcenter. По § 7b SGB II трудоспособный получатель выплат должен оставаться доступным для Jobcenter (Erreichbarkeit). Пребывание вне установленной зоны доступности обычно нужно согласовывать с Jobcenter; закон предусматривает исключения, в частности для поездок, связанных с работой.
- Проверка отсутствия. Если у Jobcenter есть сведения о возможном несогласованном отсутствии, ведомство вправе проверить обстоятельства и запросить объяснения. При установленном нарушении возможны отмена решений о выплатах и требование вернуть полученное; одного подозрения для этого недостаточно.
- Судебная практика. В решении от 24.01.2024 (L 13 AS 395/21) Земельный социальный суд Нижней Саксонии—Бремена в основном поддержал требование Jobcenter вернуть около 33 000 евро: суд установил многочисленные признаки длительного пребывания супругов за границей и недостоверность их объяснений, а одна лишь регистрация по адресу не подтверждала фактического проживания в Германии.
- Другие случаи: подтверждение даты выезда из Украины, споры с ведомствами, суд, пенсионные и семейные вопросы.
Что подтверждают данные ГПСУ, а что — нет
В базе ГПСУ обрабатываются сведения о зарегистрированных пересечениях государственной границы Украины, в том числе о времени, направлении и документе. Если записей за период нет, орган может сообщить об отсутствии соответствующих сведений. Но такой ответ сам по себе не доказывает, что человек непрерывно находился в Германии: сведений о перемещениях между странами ЕС (например, Польша—Германия) в ГПСУ нет. Jobcenter или суд оценивают ответ вместе с другими доказательствами.
Изменения в Германии, о которых стоит знать
По состоянию на 21.10.2026 в Германии рассматривается законопроект Leistungsrechtsanpassungsgesetz: он предусматривает переход части украинцев, прибывших после 1 апреля 2025 года, на выплаты по Закону о пособиях для ищущих убежища (AsylbLG). На дату публикации закон ещё не вступил в силу, поэтому правила § 7b SGB II касаются тех, кто получает выплаты по SGB II. Отдельно с 1 июля 2026 года действуют изменения SGB II о последствиях неоднократной неявки по вызовам Jobcenter — это другое основание, чем пребывание за границей.
Как получить сведения, не приезжая в Украину
Собственный запрос в ГПСУ
У вас есть право на доступ к своим персональным данным (ст. 16 Закона «О защите персональных данных»). Укажите ФИО (в том числе латиницей, как в паспорте), дату рождения, реквизиты всех паспортов и ID-карт, которыми пользовались, и период. Запрос должен позволять вас идентифицировать; квалифицированная электронная подпись — самый надёжный способ, но не единственный. Запрос предварительно рассматривают до 10 рабочих дней, общий срок — до 30 календарных дней.
Адвокатский запрос
Адвокат на основании договора о правовой помощи направляет запрос в Администрацию ГПСУ, прилагая документы, подтверждающие его полномочия. Общий срок ответа — 5 рабочих дней; если информации много или нужен поиск среди большого объёма данных, орган может продлить его до 20 рабочих дней, письменно уведомив адвоката. Полный перечень пересечений не гарантируется: объём ответа зависит от имеющихся данных и законных ограничений доступа, возможен частичный ответ или мотивированный отказ. Договор и согласие на обработку персональных данных вы подписываете онлайн.
Что учесть перед подачей в Jobcenter
- Перевод. Официальный язык производства — немецкий (§ 19 SGB X). Если Jobcenter не может оценить документ на украинском, он может попросить перевод в разумный срок; в обоснованных случаях — заверенный перевод или перевод присяжного переводчика. Уточните это в Jobcenter заранее.
- Все документы. Укажите реквизиты всех паспортов и ID-карт за период — это поможет найти записи, оформленные по разным документам.
- Период. Запрашивайте сведения именно за тот период, о котором спрашивает ведомство, и немного шире.
- Ответ — это сведения органа, а не справка определённой формы. ГПСУ предоставляет те сведения, которые имеет и может предоставить по закону; документ конкретной формы не гарантируется.
Как заказать запрос онлайн
На нашем сайте можно заказать адвокатский запрос в ГПСУ о пересечении границы из любой страны. Стоимость — 4 000 грн за один запрос. Полученный адвокатом ответ ГПСУ — в том числе ответ об отсутствии сведений или мотивированный отказ — вы получите в личном кабинете. Мы не гарантируем предоставление определённых сведений или положительное решение немецкого ведомства.
Материал носит информационный характер и не является индивидуальной юридической консультацией ни по украинскому, ни по немецкому праву. По правилам Jobcenter обращайтесь в свой Jobcenter или к консультанту по социальному праву в Германии.