На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати засвідчені копії документів, пов'язаних з міграційними процедурами щодо громадянина [Громадянство,П.І.Б.дата народження особи, в інтересах якої подається запит,серія та номер документу], а саме:<ul<li>1.Копії заяв на отримання статусу біженця, дозволу на проживання та інших подібних документів, якщо такі подавалися.</li><li>2. Рішення про надання або відмову в наданні статусу біженця, дозволу на проживання або інших документів. </li><li>3.Інші документи, пов'язані з розглядом та ухваленням рішень стосовно міграційного статусу цієї особи.</li></ul>

Request for copies of documents related to migration procedures

Запрос на предоставление копий документов, связанных с миграционными процедурами

Запит про надання копій документів, пов'язаних з міграційними процедурами

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію стосовно наявності або відсутності громадянства України у [П.І.Б. дата народження особи, в інтересах якої подається запит], а саме:<ul><li>1.Відомості про набуття або втрату громадянства України (з зазначенням дати та підстав).</li><li>2.Інформацію про поточний громадянський статус особи. </li><li>3.Документи, які підтверджують або спростовують громадянство України у зазначеної особи.</li></ul>

Request for information on the presence or absence of Ukrainian citizenship for a person

Запрос на предоставление информации о наличии или отсутствии гражданства Украины у лица

Запит про надання інформації щодо наявності або відсутності громадянства України у особи

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію стосовно наявності або відсутності чинної заборони на в'їзд в Україну громадянина [Громадянство,П.І.Б.дата народження особи, в інтересах якої подається запит,серія та номер документу], а саме:<ul><li>1.Інформацію про наявність або відсутність заборони на в'їзд в Україну.</li><li>2.Підстави для накладення такої заборони, з зазначенням відповідних документів або правових актів. </li><li>3.Строки дії заборони та можливість її скасування або оскарження.</li></ul>

Request for information on the presence or absence of a ban on entry into Ukraine

Запрос на предоставление информации о наличии или отсутствии запрета на въезд в Украину

Запит про надання інформації щодо наявності або відсутності заборони на в'їзд в Україну

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію стосовно реєстрації місця проживання або перебування громадянина [Громадянство,П.І.Б. дата народження особи, в інтересах якої подається запит,серія та номер документу], а саме:<ul><li>1.Відомості про місце реєстрації проживання або перебування особи станом на [вказати дату].</li><li>2.Дату реєстрації та підставу для реєстрації на вказаному місці. </li><li>3.Інформацію про зняття з реєстрації, якщо це мало місце, з вказівкою дати та підстави для зняття.</li></ul>

Request for information on the registration of residence or stay

Запрос на предоставление информации о регистрации места жительства или пребывания лица

Запит про надання інформації щодо реєстрації місця проживання або перебування особи

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію про наявність рішень про депортацію або примусове видворення громадянина [Громадянство,П.І.Б.дата народження особи, в інтересах якої подається запит,серія та номер документу], а саме:<ul><li>1.Інформацію про наявні рішення про депортацію або примусове видворення.</li><li>2.Підстави для прийняття таких рішень, із зазначенням відповідних правових актів або судових постанов. </li><li>3.Копії рішень або документів, що підтверджують обставини депортації або видворення.</li></ul>

Request for information on deportation or forced removal decisions

Запрос на предоставление информации о решениях о депортации или принудительном выдворении

Запит про надання інформації щодо рішень про депортацію або примусове видворення

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію про поточний статус розгляду заяв або клопотань, поданих громадянином [Громадянство,П.І.Б. дата народження особи, в інтересах якої подається запит,серія та номер документу], а саме:<ul><li>1.Інформацію про етап розгляду поданих заяв або клопотань та очікувані строки завершення їх розгляду.</li><li>2.Відомості про можливі вимоги , щодо надання додаткових документів. </li><li>3.Дату очікуваного ухвалення рішення або завершення розгляду звернень.</li></ul>

Requests to the State Migration Service of Ukraine (SMSU)

Requests to the State Migration Service of Ukraine (SMSU)