services - ggs.com.ua | image-Шлюб з іноземцем в Україні

Легалізація в Україні: Шлюб з іноземцем в Україні

Підберіть свій випадок за 1 хвилину

Питання 1 з 1

Яка ваша ситуація?

💡 Оберіть те, що ближче до вашої ситуації. Від цього залежать документи та порядок дій.

Оберіть один варіант — і ми покажемо, що вам підходить.

Докладний опис послуги — читати

Іноземці мають право укласти шлюб в Україні на тих самих умовах, що й громадяни. Додаткова вимога одна — підтвердити законність свого перебування в Україні.

Документи для реєстрації шлюбу

  • паспортний документ іноземця;
  • документ, що підтверджує законність перебування в Україні (віза, відмітка про в'їзд, посвідка);
  • якщо раніше був шлюб — документ про його припинення (свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду, свідоцтво про смерть);
  • документи, видані за кордоном, — з апостилем або консульською легалізацією та нотаріально засвідченим перекладом українською.

Заява подається до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС). Шлюб реєструється, як правило, через місяць після подання заяви; за окремими підставами — раніше.

Що далі

Шлюб із громадянином України — підстава для посвідки на тимчасове проживання (возз'єднання сім'ї), а якщо шлюб триває понад два роки — для дозволу на імміграцію поза квотою та посвідки на постійне проживання. Іноземцям із країн із візовим режимом для в'їзду з цією метою оформлюється віза D.

Якщо ви за кордоном і потрібні копії свідоцтва про шлюб чи довідка про сімейний стан з українського реєстру — їх можна отримати через адвокатський запит.

Як зареєструвати шлюб з іноземцем в Україні

Дорожня карта

  1. Законне перебування

    Іноземець має перебувати в Україні законно — за візою, безвізом або посвідкою

  2. Документи

    Паспорт іноземця з перекладом, документи про розірвання попереднього шлюбу з апостилем

  3. Заява

    Обоє особисто в будь-якому відділі ДРАЦС або через послугу «Шлюб за добу»

  4. Перевірка ДМС

    ДРАЦС робить запит до ДМС, чи законно іноземець перебуває в Україні

  5. Реєстрація

    Через місяць після заяви; у воєнний стан — у день заяви або в інший день протягом місяця. Обоє присутні особисто

  6. Після шлюбу

    Посвідка на тимчасове проживання за шлюбом; після 2 років шлюбу — дозвіл на імміграцію

Перелік документів

Або оберіть підставу вручну зі списку
Ваша ситуація. Оберіть свій випадок — від нього залежать документи і перевірка:

Для всіх пар

  • Спільна заява про реєстрацію шлюбу (подають обоє особисто)
  • Паспорт громадянина України (пред’являє сам громадянин)
  • Паспортний документ іноземця (за кількох громадянств — усі паспорти) або документ особи без громадянства
  • Переклад українською паспорта та інших документів іноземною мовою, засвідчений в установленому порядку (п. 7 гл. 1 розд. II Правил)
  • Документи, що підтверджують законність перебування іноземця в Україні (віза, посвідка тощо) — ДРАЦС додатково перевіряє це через ДМС
  • Квитанція про сплату державного мита або документ про пільгу

Додатково у вашій ситуації

Оберіть свій випадок вище — тут з’явиться перелік документів саме для вашого випадку.

Супровід підготовки документів — 90 днів

Завантажте документи — система перевірить їх за офіційним переліком і покаже, що виправити. Повторні перевірки без обмеження протягом 90 днів.

Вартість: 400 грн · 90 днів

Перевірка документів (400 грн) стане доступна, щойно ви оберете свій випадок: система перевіряє пакет саме під нього.

Що входить і як це працює

Не разова перевірка, а повторні перевірки протягом 90 днів. Ваші документи зберігаються в особистому кабінеті, і щоразу система перевіряє весь пакет разом — тож бачить, чи збігаються дані між документами і чи не з’явилися нові помилки після виправлень.

  • Перелік саме для вашої підстави за офіційними джерелами ДМС і законодавства
  • Кожен документ: строк дії, переклад і засвідчення, повнота сторінок, читабельність
  • Звірка між документами: ПІБ, дати народження, номери — однаково скрізь
  • Зелений, жовтий або червоний сигнал і конкретно, що виправити
  • Виправили — завантажили — перевірили знову: без обмеження кількості протягом 90 днів з дня оплати, до 3 перевірок на добу
  • Обрали не ту підставу — система підкаже, змінити можна без доплати
  • Підсумок «Явних пропусків не виявлено», коли всі обов’язкові пункти перевірено без зауважень (це попередня автоматична перевірка, а не гарантія прийняття документів)

Як працює перевірка і що ви отримаєте

  1. Ви завантажуєте документи до кожного пункту переліку для вашої підстави (перелік — нижче, з посиланнями на офіційні джерела).
  2. Система штучного інтелекту читає документи й звіряє їх саме з цим переліком: наявність, строки дії, повноту сторінок, читабельність, переклад, однаковість ПІБ, дат і номерів.
  3. Ви отримуєте звіт по кожному документу: зелений, жовтий або червоний сигнал, причину й що конкретно виправити. Непереврене позначається окремо.
  4. Перевірка не встановлює справжність документів, не засвідчує переклад, не оцінює вашу правову ситуацію й не гарантує прийняття документів або позитивного рішення. Це не консультація адвоката.

Це автоматична перевірка за офіційним переліком, а не юридична консультація. Остаточне рішення приймає державний орган. Висновки перевірок лишаються в кабінеті; файли документів видаляються через 30 днів після закінчення супроводу (персональні дані).

Важливі цифри

Державне мито
0,85 грн
Звичайний строк
1 місяць після подання заяви
Під час воєнного стану
у день заяви або в інший день протягом місяця
Перенесення дати
за заявою — не пізніше 1 року від подання
Посвідка за шлюбом
до 1 року, з продовженням
Дозвіл на імміграцію
після 2 років шлюбу

Рішення про реєстрацію шлюбу ухвалює відділ ДРАЦС, він може попросити додаткові документи.

Перелік звірено з офіційними джерелами 17.10.2026. Джерела: Мін’юст: шлюб з іноземцем — що потрібно знати (2026); Мін’юст: укладення шлюбу в умовах війни; Правила державної реєстрації актів цивільного стану (наказ Мін’юсту № 52/5); ДМС: дозвіл на імміграцію

Хочете перевірити? Замовте адвокатський запит онлайн

Адвокат підготує та надішле запит до органу, відповідь з’явиться у вашому кабінеті. 4 000 ₴ за один запит; ціна пакета — на сторінці пакета.