На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати офіційну інформацію, щодо знищення або пошкодження майна, що належить [П.І.Б. особи, в інтересах якої подається запит], за адресою [вказати адресу майна]. У разі наявності, прошу надати копії актів, протоколів, довідок або інших документів, що підтверджують факт та обсяг завданих збитків. Цей запит подається з метою підтвердження факту пошкодження або втрати майна клієнта та підготовки документів для подання заяви на компенсацію.

Request for confirmation of property destruction or damage due to hostilities

Запрос на предоставление подтверждения факта уничтожения или повреждения имущества в результате боевых действий

Запит про надання підтвердження факту знищення або пошкодження майна в результаті бойових дій

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію щодо компенсації за знищене або пошкоджене майно, що належить [П.І.Б. клієнта] і розташоване за адресою [вказати адресу майна], а саме:<ul><li>1.Чи надходили від власника майна або його представника заяви (повідомлення) про пошкодження чи знищення цього майна та дату їх реєстрації.</li><li>2.Стан розгляду таких заяв та копії ухвалених за ними рішень.</li><li>3.Відомості про призначену або виплачену компенсацію, а в разі відмови — її підстави.</li></ul>

Request for information on compensation for destroyed or damaged property

Запрос на предоставление информации о компенсации за уничтоженное или повреждённое имущество

Запит про надання інформації щодо компенсації за втрачене майно до Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію щодо соціальних виплат, призначених [П.І.Б. дата народження особи, в інтересах якої подається запит] як внутрішньо переміщеній особі, а саме:<ul><li>1.Які види допомоги та компенсацій (зокрема допомога на проживання внутрішньо переміщеним особам) призначено особі, з якої дати та в якому розмірі.</li><li>2.Відомості про фактично здійснені виплати за останні 12 місяців, а також про припинення або зупинення виплат, якщо такі мали місце, із зазначенням підстав.</li><li>3.Копії рішень про призначення, відмову в призначенні, припинення або зупинення виплат.</li></ul>

Request for information on social payments to an internally displaced person

Запрос на предоставление информации о социальных выплатах внутренне перемещённому лицу

Запит про надання інформації щодо отримання соціальної допомоги та компенсацій

На підставі Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» та в рамках надання правової допомоги в захисті законних інтересів мого клієнта, прошу надати інформацію та, за наявності, копії актів, протоколів або інших документів, що підтверджують факт пошкодження майна [П.І.Б. дата народження особи, в інтересах якої подається запит] за адресою [вказати адресу майна]. Прошу зафіксувати пошкодження, якщо це ще не зроблено, та надати підтвердження для використання у заяві на компенсацію.Цей запит подається з метою отримання документального підтвердження, необхідного для оцінки збитків та захисту прав клієнта.

Запити, пов’язані з внутрішньо переміщеними особами (ВПО)